Ozzuu Bible
Compare Mat 13:1Ozzuu Bible - comparison
Mat 13:1
Found 32 translations
Config
1
Naquele mesmo dia Jesus saiu de casa e foi assentar-se à beira-mar.
1
No mesmo dia, saindo Jesus de casa, sentou-se junto ao mar;
1
Mais tarde, naquele mesmo dia, Jesus saiu de casa e desceu até ao mar.
1
Ora, naquele mesmo dia, havendo Jesus saído proveniente- de- junto- da casa, estava assentado ao lado do mar [da Galileia];
1
That same day, Yeshua went out of the house and sat down by the lake;
1
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
1
On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
1
Naquele dia, saiu Jesus e sentou-se à beira do lago.
1
Naquele dia,[u] saindo Jesus de casa, sentou-se à beira-mar.
1
In that day Jesus went out of the house, and sat beside the sea.
1
In that day Jesus went out of the house, and sat beside the sea.
1
Mais tarde, naquele mesmo dia, Jesus saiu de casa e desceu para a beira da praia,
1
N o mesmo dia, tendo saído de casa, Jesus sentou-se à beira-mar.
1
No mesmo dia, tendo Jesus saído de casa, sentou-se à beira do mar;
1
TENDO Jesus saído de casa, naquele dia, estava assentado junto ao mar;
1
TENDO Jesus saído de casa, naquele dia, estava assentado junto ao mar;
1
No mesmo dia, tendo Jesus saído de casa, sentou-se à beira do mar;
1
Naquele dia, " saindo Jesus de casa, sentou se à beira mar.
1
Naquele dia, Jesus saiu de casa, e foi sentar-se às margens do mar da Galiléia.
1
Naquele dia, saindo Jesus da casa, assentou-se próximo do mar,
1
No mesmo dia, tendo Yeshua saído de casa, sentou-se à beira do lago;
1
Naquele mesmo dia, Jesus saiu de casa e foi sentar-se à beira do lago.
1
Naquele mesmo dia, Jesus saiu de casa e foi sentar-se à beira do lago.
1
Tendo Jesus saído de casa naquele dia, estava assentado junto ao mar.
1
TENDO Jesus saído de casa, naquele dia, estava assentado junto ao mar;
1
Naquele dia, Jesus saiu de casa e sentou-se à beira-mar.
1
Naquele dia, Jesus saiu de casa e sentou-se à beira-mar.
1
THE same day went Yahusha out of the house, and sat by the sea side.