Ozzuu Bible
Compare Mat 12:50
Ozzuu Bible - comparison
Mat 12:50

Found 32 translations

Config
50 Porque γάρG1063 qualquer ὅστιςG3748 que ἄνG302 fizer ποιέωG4160G5661 a vontade θέλημαG2307 de meu μοῦG3450 Pai πατήρG3962 celesteG3588 ἔνG1722 οὐρανόςG3772, esse é ἐστίG2076G5748 meu μοῦG3450 irmão ἀδελφόςG80, irmãG79 ἀδελφήG79 e καίG2532 mãe μήτηρG3384.
50 Pois todo aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus, este é meu irmão, minha irmã e minha mãe”.
50 porque, qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está no céu, este é meu irmão, e irmã e mãe.
50 Todo aquele que faz a vontade do meu Pai que está nos céus, é meu irmão, minha irmã e minha mãe.”
50 Porque, todo- e- qualquer- homem que fizer a vontade do Meu Pai (Aquele que está nos céuS), este é o Meu irmão, e irmã, e mãe."
50 Whoever does what my Father in heaven wants, that person is my brother and sister and mother.”
50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
50 Todo aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.
50 porque aquele que fizer a vontade de meu Pai que está nos Céus, esse é meu irmão, irmã e mãe".[t]
50 for whoever doeth the will of my Father that is in heavens, he is my brother, and sister, and mother.
50 for whoever doeth the will of my Father that is in heavens, he is my brother, and sister, and mother.
50 E acrescentou: "Todo aquele que obedece ao meu Pai do Céu é meu irmão, minha irmã e minha mãe! "
50 Pois quem fizer a vontade de meu Pai que está no céu, este é meu irmão, irmã e mãe.
50 Pois qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
50 Porque, qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, este é meu irmão, e irmã e mãe.
50 Porque, qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, este é meu irmão, e irmã e mãe.
50 Pois qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
50 Porque aquele que fizer a vontade de meu Pai que está nos Céus, esse é meu irmão, irmã e mãe".
50 pois todo aquele que faz a vontade do meu Pai que está no céu, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe."
50 Pois aquele que faz a vontade de meu pai que está nos céus este é meu irmão, e irmã, e mãe!
50 Pois qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
50 Aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.»
50 Aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.»
50 porque qualquer que fizer a vontade de meu Pai, que está nos céus, este é meu irmão, e irmã, e mãe.
50 Porque1063 qualquer3748 que302 fizer41605661 a vontade2307 de meu3450 Pai3962 celeste,358817223772 esse é20765748 meu3450 irmão,80 irmã79 e2532 mãe.3384
50 Porque, qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, este é meu irmão, e irmã e mãe.
50 Pois todo aquele que faz a vontade do meu Pai, que está nos céus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe”.
50 Pois, todo aquele que fizer a vontade de meu Pai que está no Céu, esse é que é meu irmão, minha irmã e minha mãe. »
50 Porque1063 qualquer3748 que302 fizer41605661 a vontade2307 de meu3450 Pai3962 celeste,358817223772 esse é20765748 meu3450 irmão,80 irmã79 e2532 mãe.3384
50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.