Ozzuu Bible
Compare Mat 12:30
Ozzuu Bible - comparison
Mat 12:30

Found 32 translations

Config
30 Quem não μήG3361 é ὤνG5607G5752 por μετάG3326 mim ἐμοῦG1700 é ἐστίG2076G5748 contra κατάG2596 mim ἐμοῦG1700; e καίG2532 quem comigo μετάG3326 ἐμοῦG1700 não μήG3361 ajuntaG4863 συνάγωG4863G5723 espalhaG4650 σκορπίζωG4650G5719.
30 Quem não está comigo, está contra mim; e aquele que comigo não colhe, espalha.
30 Quem não está comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
30 Quem não é por mim é contra mim; quem não ajunta comigo, espalha.
30 Quem não é coMigo, contra Mim é; e quem não está ajuntando coMigo, espalha- para- longe.
30 “Those who are not with me are against me, and those who do not gather with me are scattering.
30 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
30 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
30 Quem não está comigo está contra mim; e quem não ajunta comigo, espalha.
30 Quem não está a meu favor, está contra mim, e quem não ajunta comigo, dispersa.
30 He that is not with me, is against me; and he that gathereth not together with me, scattereth abroad.
30 He that is not with me, is against me; and he that gathereth not together with me, scattereth abroad.
30 “Todo aquele que não está Me ajudando, está Me atrapalhando”.
30 Quem não está comigo, está contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
30 Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
30 Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
30 Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
30 Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
30 Quem não está a meu favor, está contra mim, e quem não ajunta comigo, dispersa.
30 Quem não está comigo, está contra mim. E quem não recolhe comigo, espalha.
30 O que não está comigo é contra mim, e o que não ajunta comigo, espalha.
30 Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
30 Quem não está comigo está contra mim, e quem comigo não junta, espalha.
30 Quem não está comigo está contra mim, e quem comigo não junta, espalha.
30 Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.
30 Quem não3361 é56075752 por3326 mim1700 é20765748 contra2596 mim;1700 e2532 quem comigo33261700 não3361 ajunta48635723 espalha.46505719
30 Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
30 Quem não está comigo, é contra mim; e quem não recolhe comigo, espalha.
30 Quem não está comigo, é contra mim; e quem não junta comigo, desperdiça.
30 He that is not with me is against me; and he that gathers not with me scatters abroad.