Ozzuu Bible
Compare Mat 12:13Ozzuu Bible - comparison
Mat 12:13
Found 32 translations
Config
13
Então, dirigiu-se ao homem e disse: “Estende a tua mão” . Ele a estendeu e ela foi restaurada, ficando sã como a outra.
13
Disse ele então ao homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e lhe foi restaurada, sã como a outra.
13
E disse ao homem: “Estende o braço!” Ele assim fez e imediatamente a sua mão ficou completamente normal, tal como a outra.
13
Então Jesus diz ao homem: "Estende a tua mão." E ele a estendeu, e ela foi restaurada tão sã como a outra.
13
Then to the man he said, “Hold out your hand.” As he held it out, it became restored, as sound as the other one.
13
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
13
Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
13
Disse, então, àquele homem: Estende a mão. Ele a estendeu e ela tornou-se sã como a outra.
13
Em seguida, disse ao homem: "Estende a mão". Ele a estendeu e ela ficou sã, como a outra.
13
Then he said to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched forth; and it was restored to health as the other.
13
Then he said to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched forth; and it was restored to health as the other.
13
Então Ele disse ao homem: "Estenda o braço" . E quando ele fez isso, sua mão tornou-se normal, igual à outra!
13
Então, Jesus disse àquele homem: Estende a mão. E ele a estendeu, e foi restaurada como a outra.
13
Então disse àquele homem: estende a tua mão. E ele a estendeu, e lhe foi restituída sã como a outra.
13
Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.
13
Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.
13
Então disse àquele homem: estende a tua mão. E ele a estendeu, e lhe foi restituída sã como a outra.
13
Em seguida, disse ao homem: "Estende a mão". Ele a estendeu e ela ficou sã, como a outra.
13
Então Jesus disse ao homem: "Estenda a mão." O homem estendeu a mão, e ela ficou boa e sadia como a outra.
13
Disse então ao homem: "Estende a tua mão!" E estendeu-a, tornando-se sã como a outra.
13
Então disse àquele homem: estende a tua mão. E ele a estendeu, e lhe foi restituída curada como a outra.
13
Em seguida dirigiu-se ao homem da mão paralítica: «Estende a tua mão.» Ele estendeu-a e ficou restabelecida e sã como a outra.
13
Em seguida dirigiu-se ao homem da mão paralítica: «Estende a tua mão.» Ele estendeu-a e ficou restabelecida e sã como a outra.
13
Então disse àquele homem: Estende a mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.
13
Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.
13
Disse então ao homem: “Estende a mão! ” Ele a estendeu, e a mão ficou curada, sadia como a outra.
13
Então, disse ao homem: «Estende a tua mão. » Ele estendeu-a, e a mão tornou-se sã como a outra.
13
Then says he to the man, Stretch forth your hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.