Ozzuu Bible
Compare Mat 11:9Ozzuu Bible - comparison
Mat 11:9
Found 32 translations
Config
9
Mas, afinal, o que fostes ver? Um profeta? Sim, Eu vos afirmo. E mais do que um profeta!
9
Mas o que fostes ver? Um profeta? Sim, eu vos digo, e muito mais do que profeta;
9
Terá sido antes um profeta que foram encontrar? Sim, digo eu! E mais do que um profeta.
9
Mas quem saístes a ver? Um profeta? Sim, Eu vos digo, e muito mais do que um profeta:
9
Nu
9
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
9
But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
9
Então por que fostes para lá? Para ver um profeta? Sim, digo-vos eu, mais que um profeta.
9
Então, que fostes ver? Um profeta? Eu vos afirmo que sim, e mais do que um profeta.
9
But what thing went ye out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet.
9
But what thing went ye out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet.
9
“Ou um profeta de Deus? Sim, e ele é mais do que um simples profeta”.
9
ⓧ Então, o que fostes ver? Um profeta? Sim, vos digo, e muito mais do que profeta.
9
Mas por que saístes? para ver um profeta? Sim, vos digo, e muito mais do que profeta.
9
Mas, então que fostes ver? um profeta? Sim, vos digo eu, e muito mais do que profeta;
9
Mas, então que fostes ver? Um profeta? Sim, vos digo eu, e muito mais do que profeta;
9
Mas por que saístes? para ver um profeta? Sim, vos digo, e muito mais do que profeta.
9
Então, que fostes ver? Um profeta? Eu vos afirmo que sim, e mais do que um profeta.
9
Então, o que é que vocês foram ver? Um profeta? Eu lhes afirmo que sim: alguém que é mais do que um profeta.
9
Mas o que fostes ver? Um profeta? Sim, digo-vos, um profeta dos maiores!
9
Mas por que saístes? Para ver um profeta? Sim, vos digo, e muito mais do que profeta.
9
Mas, afinal, que é que lá foram ver? Um profeta? Sim! E também vos digo: ele é mais do que um profeta.
9
Mas, afinal, que é que lá foram ver? Um profeta? Sim! E também vos digo: ele é mais do que um profeta.
9
Mas, então, que fostes ver? Um profeta? Sim, vos digo eu, ⓕ e muito mais do que profeta;
9
Mas, então que fostes ver? um profeta? Sim, vos digo eu, e muito mais do que profeta;
9
Que fostes ver então? Um profeta? Sim, eu vos digo, e mais do que profeta.
9
Que fostes, então, ver? Um profeta? Sim, Eu vo-lo digo, e mais que um profeta.
9
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.