Ozzuu Bible
Compare Mat 11:3Ozzuu Bible - comparison
Mat 11:3
Found 32 translations
Config
3
“És tu Aquele que haveria de vir ou devemos aguardar outro?”
3
a dizer-lhe: És tu aquele que havia de vir, ou aguardarmos outro?
3
“És tu aquele que havia de vir ou devemos aguardar outro?”
3
Disse-Lhe: "És Tu Aquele que está vindo, ou Um diferente [de Ti] estamos esperando?"
3
asking, “Are you the one who is to come, or should we look for someone else?”
3
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
3
and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?
3
Sois vós aquele que deve vir, ou devemos esperar por outro?
3
"És tu aquele que há de vir, ou devemos esperar um outro?"[p]
3
and said to him, Art thou he that shall come, or we abide another [or abide we another]?
3
and said to him, Art thou he that shall come, or we abide another?
3
"O Senhor é realmente aquele que nós estamos esperando, ou devemos continuar esperando outro? "
3
ⓤ Tu és aquele que deveria vir, ou devemos esperar outro?
3
És tu aquele que havia de vir, ou havemos de esperar outro?
3
A dizer-lhe: És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?
3
A dizer-lhe: És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?
3
És tu aquele que havia de vir, ou havemos de esperar outro?
3
"És tu aquele que há de vir, ou devemos esperar um outro?"?
3
para lhe perguntarem: "És tu aquele que há de vir, ou devemos esperar outro? "
3
para perguntarem se era ele "o que havia de vir ou se outro devemos aguardar?"
3
És tu aquele que havia de vir, ou havemos de esperar outro?
3
«És tu aquele que há de vir ou devemos esperar outro?»
3
«És tu aquele que há de vir ou devemos esperar outro?»
3
a dizer-lhe: ⓑ És tu aquele que havia de vir ou esperamos outro?
3
A dizer-lhe: És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?
3
para lhe perguntar: “És tu, aquele que há de vir, ou devemos esperar outro? ”
3
com esta pergunta: «És Tu aquele que há-de vir, ou devemos esperar outro? »
3
And said unto him, Are you he that should come, or do we look for another?