Ozzuu Bible
Compare Mat 11:29Ozzuu Bible - comparison
Mat 11:29
Found 32 translations
Config
29
TomaiG142 αἴρωG142G5657 sobre ἐπίG1909 vós ὑμᾶςG5209 o meu μοῦG3450 jugoG2218 ζυγόςG2218 eG1532 εἰστρέχωG1532 aprendei μανθάνωG3129G5628 de ἀπόG575 mim ἐμοῦG1700, porque ὅτιG3754 sou εἰμίG1510G5748 mansoG4235 πρᾷοςG4235 e καίG2532 humildeG5011 ταπεινόςG5011 de coração καρδίαG2588; e καίG2532 achareisG2147 εὑρίσκωG2147G5692 descansoG372 ἀνάπαυσιςG372 para a vossa ὑμῶνG5216 almaG5590 ψυχήG5590.
29
Tomai vosso lugar em minha canga e aprendei de mim, porque sou amável e humilde de coração, e assim achareis descanso para as vossas almas.
29
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, pois eu sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.
29
Levem o meu jugo e aprendam de mim, porque sou brando e humilde, e acharão descanso para as vossas almas;
29
Levantai- e- carregai o Meu jugo sobre vós, e aprendei proveniente- de- junto- de Mim: porque manso sou, e humilde de coração. Então, encontrareis descanso para as vossas almas.
29
Take my yoke upon you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls . [6]
29
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
29
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
29
Tomai meu jugo sobre vós e recebei minha doutrina, porque eu sou manso e humilde de coração e achareis o repouso para as vossas almas.
29
Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração,[b] e encontrareis descanso para vossas almas,
29
Take ye my yoke on you [Take ye my yoke upon you], and learn ye of me, for I am mild and meek in heart; and ye shall find rest to your souls.
29
Take ye my yoke on you, and learn ye of me, for I am mild and meek in heart; and ye shall find rest to your souls.
29
“Levem o meu jugo – porque ele se ajusta perfeitamente – e deixe que Eu lhes ensine; porque Eu sou manso e humilde, e vocês acharão descanso para suas almas;
29
ⓛ Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma.
29
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as vossas almas.
29
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.
29
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.
29
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as vossas almas.
29
Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para vossas almas,
29
Carreguem a minha carga e aprendam de mim, porque sou manso e humilde de coração, e vocês encontrarão descanso para suas vidas.
29
Erguei o meu jugo sobre vós e aprendei de mim porque sou gentil e humilde de coração, e encontrareis descanso para as vossas almas.
29
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as suas almas.
29
Aceitem o meu jugo e aprendam comigo, que sou manso e humilde de coração. Assim o vosso coração encontrará descanso,
29
Aceitem o meu jugo e aprendam comigo, que sou manso e humilde de coração. Assim o vosso coração encontrará descanso,
29
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, ⓣ que sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para a vossa alma.
29
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.
29
Tomai sobre vós o meu jugo e sede discípulos meus, porque sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para vós.
29
Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração e encontrareis descanso para o vosso espírito.
29
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest for your souls.