Ozzuu Bible
Compare Mat 11:28Ozzuu Bible - comparison
Mat 11:28
Found 32 translations
Config
28
Vinde a mim todos os que estais cansados de carregar suas pesadas cargas, e Eu vos darei descanso.
28
Vinde a mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso.
28
Venham a mim todos os que estão cansados e oprimidos e eu vos aliviarei.
28
Vinde até Mim, todos vós os que estais arduamente- trabalhando e tendo sido sobrecarregados, e Eu vos darei descanso.
28
“Come to me, all of you who are struggling and burdened, and I will give you rest.
28
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
28
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
28
Vinde a mim, vós todos que estais aflitos sob o fardo, e eu vos aliviarei.
28
Vinde a mim todos os que estais cansados sob o peso do vosso fardo[a] e eu vos darei descanso.
28
All ye that travail, and be charged, come to me, and I shall fulfill you [and I shall refresh, or fulfill, you].
28
All ye that travail, and be charged, come to me, and I shall fulfill [or shall refresh] you.
28
“Venham a Mim e Eu lhes darei descanso – todos vocês que trabalham tanto debaixo de um jugo pesado”.
28
V inde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.
28
Vinde a mim, todos os que estai cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
28
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
28
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
28
Vinde a mim, todos os que estai cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
28
Vinde a mim todos os que estais cansados sob o peso do vosso fardo e eu vos darei descanso.
28
Venham para mim todos vocês que estão cansados de carregar o peso do seu fardo, e eu lhes darei descanso.
28
Vinde após mim todos vós que tanto labutais e estais sobrecarregados, e eu vos darei alívio!
28
Vinde a mim, todos os que estai cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
28
Venham ter comigo todos os que andam cansados e oprimidos e eu vos darei descanso.
28
Venham ter comigo todos os que andam cansados e oprimidos e eu vos darei descanso.
28
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. [5]
28
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
28
Vinde a mim, todos vós que estais cansados e carregados de fardos, e eu vos darei descanso.
28
«Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, que Eu hei-de aliviar-vos.
28
Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.