Ozzuu Bible
Compare Mat 11:24Ozzuu Bible - comparison
Mat 11:24
Found 32 translations
Config
24
Eu, contudo, vos afirmo que haverá mais tolerância para com o povo de Sodoma no dia do julgamento, do que para contigo”.
24
Mas eu vos digo que haverá mais tolerância no dia do juízo para os de Sodoma do que para ti.
24
Contudo, eu vos digo: Sodoma estará em melhor situação do que tu no dia do juízo!”
24
Por causa disso, vos digo que mais tolerável será para a terra de Sodoma, no Dia do Julgamento, do que para ti."
24
But I tell you that on the Day of Judgment it will be more bearable for the land of S’dom than for you!”
24
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
24
Howbeit I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgement, than for thee.
24
Por isso te digo: no dia do juízo, haverá menor rigor para Sodoma do que para ti!
24
Mas eu vos digo que no Dia do Julgamento haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para vós".
24
Nevertheless I say to you, that to the land of Sodom it shall be less pain in the day of doom, than to thee.
24
Nevertheless I say to you, that to the land of Sodom it shall be less pain in the day of doom, than to thee.
24
“Verdadeiramente, a situação de Sodoma será melhor do que a tua, no Dia do Juízo”.
24
ⓘ Contudo, eu te digo que, no dia do juízo, haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para ti.
24
Contudo, eu vos digo que no dia do juízo haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para ti.
24
Eu vos digo, porém, que haverá menos rigor para os de Sodoma, no dia do juízo, do que para ti.
24
Eu vos digo, porém, que haverá menos rigor para os de Sodoma, no dia do juízo, do que para ti.
24
Contudo, eu vos digo que no dia do juízo haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para ti.
24
Mas eu vos digo que no Dia do Julgamento haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para vós".
24
Eu lhe digo: no dia do julgamento, Sodoma terá uma sentença menos dura que você!"
24
Ainda mais vos digo: a terra de Sodoma será mais aceitável no dia do julgamento do que tu!"
24
Contudo, eu vos digo que no dia do juízo haverá menos rigor para a terra de S'dom do que para ti.
24
Eu porém vos digo que no dia do juízo os habitantes de Sodoma serão tratados com menos dureza do que tu, Cafarnaum.»
24
Eu porém vos digo que no dia do juízo os habitantes de Sodoma serão tratados com menos dureza do que tu, Cafarnaum.»
24
Porém eu vos digo ⓠ que haverá menos rigor para os de Sodoma, no Dia do Juízo, do que para ti.
24
Eu vos digo, porém, que haverá menos rigor para os de Sodoma, no dia do juízo, do que para ti.
24
Eu, porém, te digo: no dia do juízo, Sodoma terá uma sentença menos dura do que tu! ”
24
Aliás, digo-vos Eu: No dia do juízo, haverá mais tolerância para os de Sodoma do que para ti. »
24
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Cedom in the day of judgment, than for you.