Ozzuu Bible
Compare Mat 10:20Ozzuu Bible - comparison
Mat 10:20
Found 32 translations
Config
20
Isso porque, não sois vós que estareis falando, mas o Espírito de vosso Pai é quem se expressará através de vós.
20
Porque não sois vós que falais, mas é o Espírito de vosso Pai que fala em vós.
20
Pois não serão vocês quem falará, mas o Espírito do vosso Pai celestial, falará pela vossa boca!
20
Porque não sois vós aqueles que estarão falando, mas o Espírito do vosso Pai, o Qual estará falando em vós.
20
For it will not be just you speaking, but the Spirit of your heavenly Father speaking through you.
20
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
20
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
20
Porque não sereis vós que falareis, mas é o Espírito de vosso Pai que falará em vós.
20
porque não sereis vós que estareis falando, mas o Espírito de vosso Pai é que falará em vós.
20
for it be not ye that speak, but the Spirit of your Father, that speaketh in you.
20
for it be not ye that speak, but the Spirit of your Father, that speaketh in you.
20
“Pois não serão vocês que estarão falando - será o Espírito do seu Pai celeste, falando através de vocês! ”
20
ⓔ Porque não sois vós que falais, mas o Espírito de vosso Pai é que fala por meio de vós.
20
Porque não sois vós que falais, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
20
Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
20
Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
20
Porque não sois vós que falais, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
20
Porque não sereis vós que estareis falando, mas o Espírito de vosso Pai é que falará em vós.
20
Com efeito, não serão vocês que irão falar, e sim o Espírito do Pai de vocês é quem falará através de vocês.
20
Pois não sois vós os falantes, mas o Espírito de vosso pai é que fala em vós.
20
Porque não sois vós que falais, mas a Ruach do Pai de vocês é que fala em vós.
20
pois não serão vocês a falar, mas sim o Espírito de Deus, vosso Pai, que falará por vosso intermédio.
20
pois não serão vocês a falar, mas sim o Espírito de Deus, vosso Pai, que falará por vosso intermédio.
20
Porque ⓢ não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
20
Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
20
pois não sereis vós que falareis, mas o Espírito do vosso Pai falará em vós.
20
Não sereis vós a falar, mas o Espírito do vosso Pai é que falará por vós.
20
For it is not ye that speak, but the Ruach of your Father which speaks in you.