Ozzuu Bible
Compare Mar 8:28Ozzuu Bible - comparison
Mar 8:28
Found 32 translations
Config
28
Ao que eles informaram: “Alguns comentam que és João Batista, outros, Elias; e ainda há quem afirme que és um dos profetas”.
28
E eles responderam: João, o Batista; mas alguns dizem: Elias; e outros: Um dos profetas.
28
“Há quem diga que és João Batista. Outros afirmam que és Elias ou um dos outros profetas.”
28
E estes responderam: "João, o submersor;" e outros responderam: "Elias;" outros, porém, responderam: "Um só dos profetas."
28
“Some say you are Yochanan the Immerser,” they told him, “others say Eliyahu, and still others, one of the prophets.”
28
And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
28
And they told him, saying, John the Baptist: and others, Elijah; but others, One of the prophets.
28
Responderam-lhe os discípulos: João Batista; outros, Elias; outros, um dos profetas.
28
Responderam-lhe: João Batista; outros, Elias; outros ainda, um dos profetas. -
28
Which answered to him, and said [saying], Some say, John Baptist; others say, Elias; and others say [but others say], as one of the prophets.
28
Which answered to him, and said, Some say , John Baptist; others say , Elijah; and others say , as one of the prophets.
28
"Alguns deles pensam que o Senhor é João Batista", responderam os discípulos, "e outros dizem que é Elias, ou algum outro profeta antigo que voltou a viver novamente".
28
ⓚ Eles lhe responderam: Alguns dizem que és João Batista; outros, Elias; e ainda outros, algum dos profetas.
28
Responderam-lhe eles: Uns dizem: João, o Batista; outros: Elias; e ainda outros: Algum dos profetas.
28
E eles responderam: João o Batista; e outros: Elias; mas outros: Um dos profetas.
28
E eles responderam: João o Batista; e outros: Elias; mas outros: Um dos profetas.
28
Responderam-lhe eles: Uns dizem: João, o Batista; outros: Elias; e ainda outros: Algum dos profetas.
28
Responderam lhe: “João Batista; outros, Elias; outros ainda, um dos profetas”.
28
Eles responderam: "Alguns dizem que tu és João Batista; outros, que és Elias; outros, ainda, que és um dos profetas. "
28
E eles responderam: "João, o batizador; e outros, Elias; mas outros, algum dos profetas."
28
Responderam-lhe eles: Uns dizem: Yochanan, o Imersor; outros: Eliyahu; e ainda outros: Algum dos profetas.
28
E eles responderam: «Uns dizem que tu és João Batista, outros, que és Elias, e outros ainda, que és um dos profetas.»
28
E eles responderam: «Uns dizem que tu és João Batista, outros, que és Elias, e outros ainda, que és um dos profetas.»
28
E eles responderam: ⓞ João Batista; e outros, Elias; mas outros, um dos profetas.
28
E eles responderam: João o Batista; e outros: Elias; mas outros: Um dos profetas.
28
Eles responderam: “† Uns dizem João Batista; outros, Elias; outros ainda, um dos profetas”.
28
Disseram-lhe: «João Baptista; outros, Elias; e outros, que és um dos profetas. »
28
And they answered, Yahuchanon the Baptizer: but some say, Eliyahu; and others, One of the prophets.