Ozzuu Bible
Compare Mar 8:26Ozzuu Bible - comparison
Mar 8:26
Found 32 translations
Config
26
Então Jesus enviou aquele homem para casa, recomendando-lhe: “Nem sequer no povoado entres!” .
26
E ele o mandou embora para sua casa, dizendo: Nem entres na aldeia, nem o digas a ninguém da aldeia.
26
Jesus mandou-o para casa, para junto da família. “Não passes sequer pela aldeia”, recomendou-lhe.
26
E Ele [Jesus] o enviou para dentro da casa dele [o cego], dizendo: "Nem para a aldeia [Betsaida] entres, nem digas isto a ninguém na aldeia."
26
Yeshua sent him home with the words, “Don’t go into town.”
26
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
26
And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.
26
E mandou-o para casa, dizendo-lhe: Não entres nem mesmo na aldeia.
26
E mandou-o para casa, dizendo: Não entres no povoado!
26
And he sent him into his house, and said [saying], Go into thine house; and if thou goest into the street, say to no man.
26
And he sent him into his house, and said, Go into thine house; and if thou goest into the street, say to no man.
26
Jesus o mandou para casa, para junto da família. "Não passe pela aldeia" , disse Ele.
26
ⓙ Em seguida, Jesus mandou-o para casa, dizendo: Não entres no povoado.
26
Depois o mandou para casa, dizendo: Mas não entres na aldeia.
26
E mandou-o para sua casa, dizendo: Nem entres na aldeia, nem o digas a ninguém na aldeia.
26
E mandou-o para sua casa, dizendo: Nem entres na aldeia, nem o digas a ninguém na aldeia.
26
Depois o mandou para casa, dizendo: Mas não entres na aldeia.
26
E mandou o para casa, dizendo: “Não entres no povoado!”
26
Jesus mandou o homem ir para casa, dizendo: "Não entre no povoado."
26
E o mandou ir para sua casa, dizendo-lhe que não entrasse na cidade, nem ali relatasse nada.
26
Depois o mandou para casa, dizendo: Mas não entres na aldeia.
26
Mandou-o para casa e disse-lhe que não entrasse de novo na povoação.
26
Mandou-o para casa e disse-lhe que não entrasse de novo na povoação.
26
E mandou-o para sua casa, dizendo: ⓜ Não entres na aldeia.
26
E mandou-o para sua casa, dizendo: Nem entres na aldeia, nem o digas a ninguém na aldeia.
26
Jesus despediu-o e disse-lhe: “Não entres no povoado”.
26
Jesus mandou-o para casa, dizendo: «Nem sequer entres na aldeia. »
26
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.