Ozzuu Bible
Compare Mar 8:24Ozzuu Bible - comparison
Mar 8:24
Found 32 translations
Config
24
O homem levanta os olhos e afirma: “Vejo pessoas; mas elas se parecem com árvores caminhando”.
24
E, ele olhando para cima, disse: Eu vejo homens andando como árvores.
24
O homem olhou em volta: “Sim! Vejo homens mas não os distingo bem; parecem troncos de árvore a andar de um lado para o outro.”
24
E, havendo o cego olhado para cima, dizia: "Vejo os homens como [se fossem] árvores,[porém] andando."
24
He looked up and said, “I see people, but they look like walking trees.”
24
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
24
And he looked up, and said, I see men; for I behold them as trees, walking.
24
O cego levantou os olhos e respondeu: Vejo os homens como árvores que andam.
24
E ele, começando a ver,[i] disse: Vejo as pessoas como se fossem árvores andando.
24
And he beheld, and said, I see men as trees walking.
24
And he beheld, and said, I see men as trees walking.
24
O homem olhou em volta. "Sim! " disse ele, "Vejo homens! Mas não posso vê-los claramente; eles parecem troncos de árvores andando de um lado para o outro! "
24
E, levantando os olhos, ele disse: Vejo os homens andando, como se fossem árvores.
24
E, levantando ele os olhos, disse: Estou vendo os homens; porque como árvores os vejo andando.
24
E, levantando ele os olhos, disse: Vejo os homens; pois os vejo como árvores que andam.
24
E, levantando ele os olhos, disse: Vejo os homens; pois os vejo como árvores que andam.
24
E, levantando ele os olhos, disse: Estou vendo os homens; porque como árvores os vejo andando.
24
E ele, começando a ver, disse: “Vejo as pessoas como se fossem árvores andando”.
24
O homem levantou os olhos e disse: "Estou vendo homens; parecem árvores que andam. "
24
Vendo outra vez, disse: "Enxergo os homens, porque como árvores os vejo caminhando!"
24
E, levantando ele os olhos, disse: Estou vendo os homens; porque como árvores os vejo andando.
24
O homem abriu os olhos e disse: «Vejo sim, vejo pessoas que parecem árvores a caminhar!»
24
O homem abriu os olhos e disse: «Vejo sim, vejo pessoas que parecem árvores a caminhar!»
24
E, levantando ele os olhos, disse: Vejo os homens, pois os vejo como árvores que andam.
24
E, levantando ele os olhos, disse: Vejo os homens; pois os vejo como árvores que andam.
24
Erguendo os olhos, o homem disse: “Estou vendo as pessoas como se fossem árvores andando”.
24
Ele ergueu os olhos e respondeu: «Vejo os homens; vejo-os como árvores a andar. »
24
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.