Ozzuu Bible
Compare Mar 5:29
Ozzuu Bible - comparison
Mar 5:29

Found 31 translations

Config
29 E καίG2532 logoG2112 εὐθέωςG2112 se lhe αὐτόςG846 estancouG3583 ξηραίνωG3583G5681 a hemorragiaG4077 πηγήG4077 αἷμαG129, e καίG2532 sentiuG1097 γινώσκωG1097G5627 no corpo σῶμαG4983 ὅτιG3754 estar curadaG2390 ἰάομαιG2390G5769 do ἀπόG575 seu flageloG3148 μάστιξG3148.
29 E, naquele instante, se lhe estancou a hemorragia, e a mulher sentiu em seu corpo que estava liberta do seu sofrimento.
29 E imediatamente a fonte do seu sangue secou, e ela sentiu no seu corpo já estar curada daquela aflição.
29 De facto, logo que lhe tocou, o sangue parou de correr e percebeu que estava curada.
29 E imediatamente foi secado o jorradouro do sangue dela; e ela conheceu no corpo dela que tinha sido curada para longe daquele açoitamento- de- doença.
29 Instantly the hemorrhaging stopped, and she felt in her body that she had been healed from the disease.
29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.
29 Ora, no mesmo instante se lhe estancou a fonte de sangue, e ela teve a sensação de estar curada.
29 E logo estancou a hemorragia. E ela sentiu no corpo que estava curada de sua enfermidade.
29 And at once [And anon] the well of her blood was dried up, and she feeled in her body that she was healed of the sickness [and she feeled in the body that she was healed of the sickness].
29 And anon the well of her blood was dried up, and she feeled in her body that she was healed of the sickness.
29 E realmente, logo que tocou nEle, a hemorragia parou e ela percebeu que estava curada.
29 Sua hemorragia estancou imediatamente, e ela sentiu no corpo que já estava curada do seu mal.
29 E imediatamente cessou a sua hemorragia; e sentiu no corpo estar já curada do seu mal.
29 E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.
29 E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar curada daquele mal.
29 E imediatamente cessou a sua hemorragia; e sentiu no corpo estar já curada do seu mal.
29 E logo estancou a hemorragia. E ela sentiu no corpo que estava curada de sua enfermidade.
29 A hemorragia parou imediatamente. E a mulher sentiu no corpo que estava curada da doença.
29 E imediatamente cessou a sua hemorragia; e sentiu no corpo estar já curada do seu mal.
29 Imediatamente a hemorragia parou e viu que estava curada do seu mal.
29 Imediatamente a hemorragia parou e viu que estava curada do seu mal.
29 E logo se lhe secou a fonte do seu sangue, e sentiu no seu corpo estar curada daquele mal.
29 E2532 logo2112 se lhe846 estancou35835681 a hemorragia,4077129 e2532 sentiu10975627 no corpo49833754 estar curada23905769 do575 seu flagelo.3148
29 E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.
29 Imediatamente a hemorragia estancou, e a mulher sentiu dentro de si que estava curada da doença.
29 De facto, no mesmo instante se estancou o fluxo de sangue, e sentiu no corpo que estava curada do seu mal.
29 E2532 logo2112 se lhe846 estancou35835681 a hemorragia,4077129 e2532 sentiu10975627 no corpo49833754 estar curada23905769 do575 seu flagelo.3148
29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.