Ozzuu Bible
Compare Mar 5:17Ozzuu Bible - comparison
Mar 5:17
Found 32 translations
Config
17
Então o povo começou a implorar a Jesus que se afastasse daquela região que lhes pertencia.
17
E eles começaram a suplicar-lhe para que saísse das suas regiões.
17
E a multidão chegou até a pedir a Jesus que fosse embora da região.
17
E eles começaram a rogar a Ele [a Jesus] partir para longe dos termos deles.
17
and the people began begging Yeshua to leave their district.
17
And they began to pray him to depart out of their coasts.
17
And they began to beseech him to depart from their borders.
17
Começaram então a rogar-lhe que se retirasse da sua região.
17
Começaram então a rogar-lhe que se afastasse do seu território.
17
And they began to pray him, that he should go away from their coasts.[4]
17
And they began to pray him, that he should go away from their coasts.
17
E a multidão começou a insistir com Jesus que fosse embora, e os deixasse ir embora, e os deixasse em paz!
17
Então eles começaram a rogar a Jesus que se retirasse do seu território.
17
Então começaram a rogar-lhe que se retirasse dos seus termos.
17
E começaram a rogar-lhe que saísse dos seus termos.
17
E começaram a rogar-lhe que saísse dos seus termos.
17
Então começaram a rogar-lhe que se retirasse dos seus termos.
17
Começaram então a rogar lhe que se afastasse do seu território.
17
Então começaram a suplicar que Jesus fosse embora da região deles.
17
Então, começaram a implorar-lhe que saísse de sua região.
17
Então começaram a pedir-lhe que se retirasse dos seus termos.
17
e começaram a pedir a Jesus que se fosse embora dali.
17
e começaram a pedir a Jesus que se fosse embora dali.
17
E começaram ⓐ a rogar-lhe que saísse do seu território.
17
E começaram a rogar-lhe que saísse dos seus termos.
17
Então, suplicaram Jesus para que fosse embora do território deles.
17
Então, pediram a Jesus que se retirasse do seu território.
17
And they began to pray him to depart out of their coasts.