Ozzuu Bible
Compare Mar 5:11Ozzuu Bible - comparison
Mar 5:11
Found 32 translations
Config
11
Enquanto isso, perto dali, numa colina vizinha, uma grande manada de porcos estava pastando.
11
Ora, estavam ali perto nos montes, uma grande manada de porcos se alimentando.
11
Ora, andava ali perto, no monte acima do lago, uma grande vara de porcos a pastar,
11
Ora, estava ali, junto aos montes, uma grande manada de porcos sendo alimentada [pastando].
11
[(12)] I will cut off sorceries from your land; you will no longer have soothsayers.
11
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
11
Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.
11
Ora, uma grande manada de porcos andava pastando ali junto do monte.
11
Ora, havia ali, pastando na montanha, uma grande manada de porcos.
11
And there was there about the hill a great flock of swine pasturing [a great drove of hogs pasturing].
11
And there was there about the hill a great flock of swine [or a great drove of hogs] pasturing.
11
Ora, aconteceu que havia uma grande quantidade de porcos ali por perto, no monte acima do lago.
11
Uma grande manada de porcos pastava perto dali num monte.
11
Ora, andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
11
E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
11
E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
11
Ora, andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
11
Ora, havia ali, pastando na montanha, uma grande manada de porcos.
11
Havia aí perto uma grande manada de porcos, pastando na montanha.
11
Encontrava-se ali, próximo do monte, uma grande vara de porcos, pastando.
11
Ora, andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
11
Ora andava, ali perto, uma grande quantidade de porcos a pastar no monte.
11
Ora andava, ali perto, uma grande quantidade de porcos a pastar no monte.
11
E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
11
E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
11
Entretanto estava pastando, no morro, uma grande manada de porcos.
11
Ora, ali próximo do monte, andava a pastar uma grande vara de porcos.
11
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.