Ozzuu Bible
Compare Mar 3:34Ozzuu Bible - comparison
Mar 3:34
Found 32 translations
Config
34
E, repassando com o olhar a todos que estavam sentados ao seu redor declarou: “Aqui estão minha mãe e meus irmãos!
34
E ele olhando em redor para os que estavam assentados junto dele, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos!
34
E, olhando para os que o rodeavam, acrescentou: “Estes é que são a minha mãe e os meus irmãos!
34
E, havendo Ele olhado em redor para aqueles em- circunferência- ao- redor dEle estando- assentados, diz: "Eis, aqui, a Minha mãe e os Meus irmãos!
34
Looking at those seated in a circle around him, he said, “See! Here are my mother and my brothers!
34
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
34
And looking round on them which sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!
34
E, correndo o olhar sobre a multidão, que estava sentada ao redor dele, disse: "Eis aqui minha mãe e meus irmãos.
34
E, repassando com o olhar os que estavam sentados ao seu redor, disse: Eis a minha mãe e os meus irmãos.
34
And he beheld them that sat about him, and said, Lo! my mother and my brethren.
34
And he beheld them that sat about him, and said, Lo! my mother and my brethren.
34
Depois olhou para aqueles que estavam em volta dEle e disse: "Estes são minha mãe e meus irmãos!
34
E olhando em redor para os que estavam sentados à sua volta, disse: Aqui estão minha mãe e meus irmãos!
34
E olhando em redor para os que estavam sentados à roda de si, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos!
34
E, olhando em redor para os que estavam assentados junto dele, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.
34
E, olhando em redor para os que estavam assentados junto dele, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.
34
E olhando em redor para os que estavam sentados à roda de si, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos!
34
E, repassando com o olhar os que estavam sentados ao seu redor, disse: “Eis a minha mãe e os meus irmãos.
34
Então Jesus olhou para as pessoas que estavam sentadas ao seu redor e disse: "Aqui estão minha mãe e meus irmãos.
34
Olhando ao redor para os que estavam assentados próximo dele, disse: "Vede minha mãe e meus irmãos!
34
E olhando em redor para os que estavam sentados à roda de si, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos!
34
Olhando à sua volta, para aqueles que estavam ali sentados, disse: «Aqui está a minha mãe e os meus irmãos.
34
Olhando à sua volta, para aqueles que estavam ali sentados, disse: «Aqui está a minha mãe e os meus irmãos.
34
E, olhando em redor para os que estavam assentados junto dele disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.
34
E, olhando em redor para os que estavam assentados junto dele, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.
34
E passando o olhar sobre os que estavam sentados ao seu redor, disse: “Eis minha mãe e meus irmãos!
34
E, percorrendo com o olhar os que estavam sentados à volta dele, disse: «Aí estão minha mãe e meus irmãos.
34
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!