Ozzuu Bible
Compare Mar 2:5Ozzuu Bible - comparison
Mar 2:5
Found 32 translations
Config
5
Observando a fé que eles demonstravam, declarou Jesus ao paralítico: “Filho! Estão perdoados de ti os pecados” .
5
E Jesus vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, teus pecados estão perdoados.
5
Vendo a fé de que davam provas, Jesus disse ao doente: “Filho, os teus pecados estão perdoados!”
5
E, havendo Jesus visto a fé deles, diz ao paralítico: "Ó filho, te têm sido [agora] perdoados os teus pecados."
5
Therefore, you will have no one in the assembly of ADONAI to stretch out a measuring line and restore the land assigned by lot.
5
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
5
And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.
5
Jesus, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: "Filho, perdoados te são os pecados."
5
Jesus, vendo sua fé, disse ao paralítico: Filho, os teus pecados estão perdoados.[p]
5
And when Jesus had seen the faith of them, he said to the sick man in palsy [Soothly when Jesus saw the faith of them, he saith to the sick man in palsy], Son, thy sins be forgiven to thee.
5
And when Jesus had seen the faith of them, he said to the sick man in palsy, Son, thy sins be forgiven to thee.
5
Quando Jesus viu como eles acreditavam tão intensamente que Ele socorreria o amigo deles, disse ao doente: "Filho, os seus pecados estão perdoados! "
5
ⓚ Vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: Filho, os teus pecados estão perdoados.
5
E Jesus, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: Filho, perdoados são os teus pecados.
5
E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, perdoados estão os teus pecados.
5
E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, perdoados estão os teus pecados.
5
E Jesus, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: Filho, perdoados são os teus pecados.
5
Jesus, vendo sua fé, disse ao paralítico: “Filho, os teus pecados estão perdoados”.
5
Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: "Filho, os seus pecados estão perdoados."
5
Vendo Jesus a sua fé, disse ao paralítico: "Filho, perdoados estão os teu pecados!"
5
E Yeshua, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: Filho, perdoados são os teus pecados.
5
Quando Jesus viu a fé que eles tinham, disse ao doente: «Meu filho, os teus pecados estão perdoados.»
5
Quando Jesus viu a fé que eles tinham, disse ao doente: «Meu filho, os teus pecados estão perdoados.»
5
E Jesus, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: Filho, perdoados estão os teus pecados.
5
E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, perdoados estão os teus pecados.
5
Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: “Filho, os teus pecados são perdoados”.
5
Vendo Jesus a fé daqueles homens, disse ao paralítico: «Filho, os teus pecados estão perdoados. »
5
When Yahusha saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, your sins be forgiven you.