Ozzuu Bible
Compare Mar 16:4Ozzuu Bible - comparison
Mar 16:4
Found 32 translations
Config
4
Contudo, ao se aproximarem do local, viram que aquela enorme pedra, havia sido removida da entrada.
4
E quando elas olharam, viram que a pedra já havia sido revolvida; porque era muito grande.
4
Mas quando chegaram, viram que a pedra, muito pesada, já tinha sido removida e que a entrada estava aberta.
4
Então, havendo elas olhado para cima, veem que já a pedra tem sido rolada- para- longe. Porque ela [a pedra] era muito grande.
4
Then they looked up and saw that the stone, even though it was huge, had been rolled back already.
4
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
4
and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.
4
Levantando os olhos, elas viram removida a pedra, que era muito grande.
4
E erguendo os olhos, viram que a pedra já fora removida. Ora, a pedra era muito grande.
4
And they beheld, and saw the stone wallowed away, for it was full great.
4
And they beheld, and saw the stone wallowed away, for it was full great.
4
Mas quando chegaram, levantaram os olhos e viram que a pedra - uma pedra muito pesada - já havia sido tirada e a entrada estava aberta!
4
ⓚ Mas, levantando os olhos, notaram que a pedra, que era muito grande, já havia sido removida.
4
Mas, levantando os olhos, notaram que a pedra, que era muito grande, já estava revolvida;
4
E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.
4
E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.
4
Mas, levantando os olhos, notaram que a pedra, que era muito grande, já estava revolvida;
4
E erguendo os olhos, viram que a pedra já fora removida. Ora, a pedra era muito grande.
4
Era uma pedra muito grande. Mas, quando olharam, viram que a pedra já havia sido tirada.
4
Mas, levantando os olhos, viram que a pedra já havia sido rolada. E era muito grande.
4
Mas, levantando os olhos, notaram que a pedra, que era muito grande, já estava revolvida;
4
É que a pedra era enorme. Mas quando lá chegaram, viram que já tinha sido retirada.
4
É que a pedra era enorme. Mas quando lá chegaram, viram que já tinha sido retirada.
4
E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.
4
E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.
4
Era uma pedra muito grande. Mas, quando olharam, perceberam que a pedra já tinha sido removida.
4
Mas olharam e viram que a pedra tinha sido rolada para o lado; e era muito grande.
4
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.