Ozzuu Bible
Compare Mar 15:4Ozzuu Bible - comparison
Mar 15:4
Found 32 translations
Config
4
Por isso Pilatos indagou uma vez mais: “Nada respondes? Vê quantas acusações te fazem!”.
4
E Pilatos perguntou-o novamente, dizendo: Nada respondes? Vê quantas coisas eles testemunham contra ti.
4
Pilatos perguntou-lhe: “Porque não dizes nada? Que respondes a todas estas acusações que te são feitas?”
4
E Pilatos O interrogou outra vez, dizendo: "Nada respondes? Vê Tu quantas coisas testificam contra Ti!"
4
and Pilate again inquired of him, “Aren’t you going to answer? Look how many charges they are making against you!”
4
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
4
And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.
4
Pilatos perguntou-lhe outra vez: Nada respondes? Vê de quantos delitos te acusam!
4
Pilatos o interrogou de novo: Nada respondes? Vê de quanto te acusam!
4
But Pilate again asked him, and said [saying], Answerest thou nothing? Seest thou in how many things they accuse thee?
4
But Pilate again asked him, and said, Answerest thou nothing? Seest thou in how many things they accuse thee?
4
e Pilatos perguntou-Lhe: "Por que Você não diz alguma coisa? Veja quantas acusações há contra a sua pessoa! "
4
ⓚ Pilatos voltou então a interrogá-lo: Não respondes nada? Vê quantas acusações te fazem.
4
Tornou Pilatos a interrogá-lo, dizendo: Não respondes nada? Vê quantas acusações te fazem.
4
E Pilatos o interrogou outra vez, dizendo: Nada respondes? Vê quantas coisas testificam contra ti.
4
E Pilatos o interrogou outra vez, dizendo: Nada respondes? Vê quantas coisas testificam contra ti.
4
Tornou Pilatos a interrogá-lo, dizendo: Não respondes nada? Vê quantas acusações te fazem.
4
Pilatos o interrogou de novo: “Nada respondes? Vê de quanto te acusam!”
4
Pilatos o interrogou novamente: "Nada tens a responder? Vê de quanta coisa te acusam! "
4
Pilatos, porém, outra vez falou-lhe, dizendo: "Não respondes nada? Vê de quantas coisas te acusam!"
4
Tornou Pilatos a interrogá-lo, dizendo: Não respondes nada? Vê quantas acusações te fazem.
4
Pilatos perguntou-lhe ainda: «Não respondes nada? Olha quantas acusações eles fazem contra ti!»
4
Pilatos perguntou-lhe ainda: «Não respondes nada? Olha quantas acusações eles fazem contra ti!»
4
E Pilatos ⓒ o interrogou outra vez, dizendo: Nada respondes? Vê quantas coisas testificam contra ti.
4
E Pilatos o interrogou outra vez, dizendo: Nada respondes? Vê quantas coisas testificam contra ti.
4
Pilatos perguntou de novo: “Não respondes nada? Olha de quanta coisa te acusam! ”
4
Pilatos interrogou-o de novo, dizendo: «Não respondes nada? Vê de quantas coisas és acusado! »
4
And Pilate asked him again, saying, Answer you nothing? behold how many things they witness against you.