Ozzuu Bible
Compare Mar 15:14Ozzuu Bible - comparison
Mar 15:14
Found 32 translations
Config
14
“Por quê? Que mal fez este homem?” Inquiriu Pilatos. Todavia, eles clamavam ainda mais decididos: “Crucifica-o!”.
14
Então Pilatos lhes disse: Por quê? Que mal ele fez? E eles cada vez gritavam mais excessivamente: Crucifica-o.
14
“Porquê?”, insistiu Pilatos. “Que mal fez ele?” E o povo rugia cada vez mais alto: “Crucifica-o!”
14
Pilatos, todavia, lhes disse: "Por que? Que mal fez Ele?" E eles cada vez mais clamaram alto: "Crucifica-O!"
14
He asked, “Why? What crime has he committed?” But they only shouted louder, “Put him to death on the stake!”
14
Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
14
And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.
14
Pilatos replicou: Mas que mal fez ele? Eles clamavam mais ainda: Crucifica-o!
14
Disse-lhes Pilatos: Mas que mal ele fez? Eles, porém, gritaram com mais veemência: Crucifica-O!
14
But Pilate said to them, [Soothly] What evil hath he done? And they cried the more, Crucify him.
14
But Pilate said to them, What evil hath he done? And they cried the more, Crucify him.
14
"Mas por quê? " indagou Pilatos "Que foi que Ele fez de errado? " Eles si rugiam mais alto: "Crucifique-O! "
14
E Pilatos lhes disse: Mas que mal ele fez? Eles, porém, gritavam ainda mais: Crucifica-o!
14
Disse-lhes Pilatos: Mas que mal fez ele? Ao que eles clamaram ainda mais: Crucifica-o!
14
Mas Pilatos lhes disse: Mas que mal fez? E eles cada vez clamavam mais: Crucifica-o.
14
Mas Pilatos lhes disse: Mas que mal fez? E eles cada vez clamavam mais: Crucifica-o.
14
Disse-lhes Pilatos: Mas que mal fez ele? Ao que eles clamaram ainda mais: Crucifica-o!
14
Disse lhes Pilatos: “Mas que mal ele fez?” Eles, porém, gritaram com mais veemência: “Crucifica O!”
14
Pilatos perguntou: "Mas, que mal fez ele?" Eles, porém, gritaram com mais força: "Crucifique! "
14
E Pilatos disse-lhes: "O que ele fez de mal?" Porém eles, ainda mais fortemente, gritavam: "Crucifica-o!"
14
Disse-lhes Pilatos: Mas que mal fez ele? Ao que eles clamaram ainda mais: Executa-o!
14
Pilatos insistiu: «Mas por quê? Que mal fez ele?» Porém o povo gritava cada vez mais: «Crucifica-o! Crucifica-o!»
14
Pilatos insistiu: «Mas por quê? Que mal fez ele?» Porém o povo gritava cada vez mais: «Crucifica-o! Crucifica-o!»
14
Mas Pilatos lhes disse: Mas que mal fez? E eles cada vez clamavam mais: Crucifica-o.
14
Mas Pilatos lhes disse: Mas que mal fez? E eles cada vez clamavam mais: Crucifica-o.
14
Pilatos lhes disse: “Que mal fez ele? ” Eles, porém, gritaram com mais força: “Crucifica-o! ”
14
Pilatos insistiu: «Que fez Ele de mal? » Mas eles gritaram ainda mais: «Crucifica-o! »
14
Then Pilate said unto them, Why, what evil has he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.