Ozzuu Bible
Compare Mar 1:43Ozzuu Bible - comparison
Mar 1:43
Found 32 translations
Config
43
Em seguida Jesus se despede dele com forte recomendação:
43
E, ordenando-lhe severamente, imediatamente o mandou embora,
43
Então Jesus, falando com firmeza, despediu-o:
43
E, havendo Jesus enfaticamente o advertido, imediatamente o despediu,
43
Yeshua sent him away with this stern warning:
43
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
43
And he strictly charged him, and straightway sent him out,
43
Jesus o despediu imediatamente com esta severa admoestação:
43
Advertindo-o severamente, despediu-o logo.
43
And Jesus threatened him, and at once put him out, [And he threatened him, and anon cast him out,]
43
And Jesus threatened him, and anon put him out,
43
Jesus então disse-lhe energicamente:
43
ⓗ E, advertindo-o severamente, Jesus logo o mandou embora,
43
E Jesus, advertindo-o secretamente, logo o despediu,
43
E, advertindo-o severamente, logo o despediu.
43
E, advertindo-o severamente, logo o despediu.
43
E Jesus, advertindo-o secretamente, logo o despediu,
43
Advertindo o severamente, despediu o logo.
43
Então Jesus o mandou logo embora, ameaçando-o severamente:
43
Mas, advertindo-o, logo o despediu,
43
E Yeshua, advertindo-o secretamente, logo o despediu,
43
Então Jesus dirigiu-se-lhe em tom firme, mandou-o embora
43
Então Jesus dirigiu-se-lhe em tom firme, mandou-o embora
43
E, advertindo-o severamente, logo o despediu.
43
E, advertindo-o severamente, logo o despediu.
43
Jesus, com severidade, despediu-o e recomendou-lhe:
43
E logo o despediu, dizendo-lhe em tom severo:
43
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;