Ozzuu Bible
Compare Mar 1:31Ozzuu Bible - comparison
Mar 1:31
Found 32 translations
Config
31
Então, aproximando-se, Ele a tomou pela mão e a levantou. A febre imediata-mente a deixou e ela se pôs a servi-los.
31
E, ele vindo, levantou-a, tomando-a pela mão; e imediatamente a febre a deixou, e ela os servia.
31
e foi levantá-la da cama. Ao pegar-lhe na mão, a febre desapareceu e ela foi servi-lo.
31
Então, havendo Ele chegado a ela, a levantou havendo tomado a mão dela; e a febre a deixou imediatamente; e ela os servia.
31
He came, took her by the hand and lifted her onto her feet. The fever left her, and she began helping them.
31
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
31
and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.
31
Aproximando-se ele, tomou-a pela mão e levantou-a; imediatamente a febre a deixou e ela pôs-se a servi-los.
31
Aproximando-se Ele a tomou pela mão e a fez levantar-se. A febre a deixou e ela se pós a servi-los.
31
And he came nigh, and areared her [up], and when he had taken her hand, at once the fever left her, and she served them. [And he coming to, reared her up, the hand of her taken, and anon the fever left her, and she ministered to them.]
31
And he came nigh, and areared her, and when he had taken her hand, anon the fever left her, and she served them.
31
Ele foi para o lado da cama dela, tomou a sua mão e a ajudou a sentar-se. De repente ela sarou da febre, levantou-se e começou a servir a todos.
31
ⓩ Então, Jesus aproximou-se, tomou-a pela mão e a levantou. A febre a deixou, e ela começou a servi-los.
31
Então Jesus, chegando-se e tomando-a pela mão, a levantou; e a febre a deixou, e ela os servia.
31
Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e imediatamente a febre a deixou, e servia-os.
31
Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e imediatamente a febre a deixou, e servia-os.
31
Então Jesus, chegando-se e tomando-a pela mão, a levantou; e a febre a deixou, e ela os servia.
31
Aproximando se Ele a tomou pela mão e a fez levantar se. A febre a deixou e ela se pós a servi los.
31
Jesus foi aonde ela estava, segurou sua mão e ajudou-a a se levantar. Então a febre deixou a mulher, e ela começou a servi-los.
31
Indo Jesus até ela, ergueu-a, segurando suas mãos; no mesmo instante a febre a deixou, e ela os serviu.
31
Então Yeshua, chegando-se e tomando-a pela mão, a levantou; e a febre a deixou, e ela os servia.
31
Ele aproximou-se, pegou-lhe na mão e ajudou-a a levantar-se. A febre passou-lhe e ela começou a servi-los.
31
Ele aproximou-se, pegou-lhe na mão e ajudou-a a levantar-se. A febre passou-lhe e ela começou a servi-los.
31
Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão e levantou-a; e a febre a deixou, e servia-os.
31
Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e imediatamente a febre a deixou, e servia-os.
31
Ele aproximou-se e, tomando-a pela mão, levantou-a; a febre a deixou, e ela se pôs a servi-los.
31
Aproximando-se, tomou-a pela mão e levantou-a. A febre deixou-a e ela começou a servi-los.
31
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.