Ozzuu Bible
Compare Mar 1:30Ozzuu Bible - comparison
Mar 1:30
Found 32 translations
Config
30
A sogra de Simão estava deitada, com muita febre, e logo falaram com Jesus a respeito dela.
30
Mas a mãe da esposa de Simão estava deitada doente com febre, e logo lhe falaram a respeito dela.
30
A sogra de Simão estava deitada com febre e contaram-no a Jesus;
30
E a sogra de Simão estava deitada queimando- com- a- grande- febre; e imediatamente falam a Ele [a Jesus] a respeito dela.
30
Shim‘on’s mother-in-law was lying sick with a fever, and they told Yeshua about her.
30
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
30
Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:
30
A sogra de Simão estava de cama, com febre; e sem tardar, falaram-lhe a respeito dela.
30
A sogra de Simão estava de cama com febre, e eles imediatamente o mencionaram a Jesus.
30
And the mother of Simon's wife lay sick in the fevers [lay sick in fevers]; and anon they say to him of her.
30
And the mother of Simon’s wife lay sick in the fevers; and anon they say to him of her.
30
onde encontraram a sogra de Simão doente, de cama, com uma febre alta. Imediatamente falaram a Jesus a respeito dela.
30
ⓨ A sogra de Simão estava de cama, com febre, e logo lhe falaram a respeito dela.
30
A sogra de Simão estava de cama com febre, e logo lhe falaram a respeito dela.
30
E a sogra de Simão estava deitada com febre; e logo lhe falaram dela.
30
E a sogra de Simão estava deitada com febre; e logo lhe falaram dela.
30
A sogra de Simão estava de cama com febre, e logo lhe falaram a respeito dela.
30
A sogra de Simão estava de cama com febre, e eles imediatamente o mencionaram a Jesus.
30
A sogra de Simão estava de cama, com febre, e logo eles contaram isso a Jesus.
30
Mas a sogra de Simão estava de cama, ardendo em febre e, imediatamente, falaram-lhe a seu respeito.
30
A sogra de Shimon estava de cama com febre, e logo lhe falaram a respeito dela.
30
Como a sogra de Pedro estava de cama com febre, falaram logo dela a Jesus.
30
Como a sogra de Pedro estava de cama com febre, falaram logo dela a Jesus.
30
E a sogra de Simão estava deitada, com febre; e logo lhe falaram dela.
30
E a sogra de Simão estava deitada com febre; e logo lhe falaram dela.
30
A sogra de Simão estava de cama, com febre, e logo falaram dela a Jesus.
30
A sogra de Simão estava de cama com febre, e logo lhe falaram dela.
30
But Shim`on's woman's mother lay sick of a fever, and straightway they tell him of her.