Ozzuu Bible
Compare Mar 1:29Ozzuu Bible - comparison
Mar 1:29
Found 32 translations
Config
29
O poder de Jesus sobre doenças e demônios
E assim que saíram da sinagoga, dirigiram-se para a casa de Simão e André, juntamente com Tiago e João.
E assim que saíram da sinagoga, dirigiram-se para a casa de Simão e André, juntamente com Tiago e João.
29
E imediatamente, saindo eles da sinagoga, entraram na casa de Simão e André, com Tiago e João. Mc 1:29
Jesus e seus discípulos certamente foram almoçar com a família de Pedro (1Co 9.5), pois a refeição principal do sábado era tradicionalmente servida logo após o encerramento do culto matinal das sinagogas.
Jesus e seus discípulos certamente foram almoçar com a família de Pedro (1Co 9.5), pois a refeição principal do sábado era tradicionalmente servida logo após o encerramento do culto matinal das sinagogas.
29
Quando saiu da sinagoga com os discípulos, foram a casa de Simão e André, e Tiago e João estavam com eles.
29
E, imediatamente, provenientes- de- dentro- da sinagoga havendo eles [Jesus e os Seus discípulos] saído, entraram para a casa de Simão e de André, com Jacobo e João.
29
They left the synagogue and went with Ya‘akov and Yochanan to the home of Shim‘on and Andrew.
29
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
29
And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
29
Assim que saíram da sinagoga, dirigiram-se com Tiago e João à casa de Simão e André.
29
E logo ao sair da sinagoga, foi[m] à casa de Simão e de André, com Tiago e João.
29
And at once they went out of the synagogue, and came into the house of Simon and of Andrew, with James and John. [And anon they going out of the synagogue came into the house of Simon and Andrew, with James and John.]
29
And anon they went out of the synagogue, and came into the house of Simon and of Andrew, with James and John.
29
Depois, quando saíram da sinagoga, Ele e seus discípulos foram para a casa de Simão e André,
29
D epois de sair da sinagoga, Jesus foi para a casa de Simão e André, acompanhado de Tiago e João.
29
Em seguida, saiu da sinagoga e foi a casa de Simão e André com Tiago e João.
29
E logo, saindo da sinagoga, foram à casa de Simão e de André com Tiago e João.
29
E logo, saindo da sinagoga, foram à casa de Simão e de André com Tiago e João.
29
Em seguida, saiu da sinagoga e foi a casa de Simão e André com Tiago e João.
29
E logo ao sair da sinagoga, foi à casa de Simão e de André, com Tiago e João.
29
Saíram da sinagoga e foram logo para a casa de Simão e André, junto com Tiago e João.
29
Logo, saindo da sinagoga, foram para a casa de Simão e André, com Tiago e João.
29
Em seguida, saiu da sinagoga e foi a casa de Shimon e André com Ya'akov e Yochanan.
29
Depois disto, saíram da sinagoga e foram com Tiago e João para a casa de Simão e André.
29
Depois disto, saíram da sinagoga e foram com Tiago e João para a casa de Simão e André.
29
E ⓨ logo, saindo da sinagoga, foram à casa de Simão e de André, com Tiago e João.
29
E logo, saindo da sinagoga, foram à casa de Simão e de André com Tiago e João.
29
Logo que saíram da sinagoga, foram com Tiago e João para a casa de Simão e André.
29
Saindo da sinagoga, foram para casa de Simão e André, com Tiago e João.
29
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Shim`on and Andrai, with Ya`aqov and Yochanon.