Ozzuu Bible
Compare Mar 1:17Ozzuu Bible - comparison
Mar 1:17
Found 32 translations
Config
17
Então, dirigiu-se a eles Jesus dizendo: “Vinde em minha companhia, e Eu vos tornarei pescadores de pessoas” .
17
E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que vos torneis pescadores de homens.
17
Jesus chamou-os: “Venham e sigam-me. Farei de vocês pescadores de pessoas!”
17
E lhes disse Jesus: "Vinde vós em- seguimento- a Mim, e Eu vos farei ser tornados pescadores de homens."
17
Yeshua said to them, “Come, follow me, and I will make you into fishers for men!”
17
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
17
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
17
Jesus disse-lhes: "Vinde após mim; eu vos farei pescadores de homens."
17
Disse-lhes Jesus: "Segui-me[f] e eu vos farei pescadores de homens.
17
And Jesus said to them, Come ye after me; [and] I shall make you to be made fishers of men.
17
And Jesus said to them, Come ye after me; I shall make you to be made fishers of men.
17
Jesus os chamou: "Venham, sigam-Me! E farei de vocês pescadores das almas dos homens! "
17
ⓞ Disse-lhes Jesus: Vinde a mim, e eu vos tornarei pescadores de homens.
17
Disse-lhes Jesus: Vinde após mim, e eu farei que vos torneis pescadores de homens.
17
E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que sejais pescadores de homens.
17
E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que sejais pescadores de homens.
17
Disse-lhes Jesus: Vinde após mim, e eu farei que vos torneis pescadores de homens.
17
Disse lhes Jesus: “Vinde em meu seguimento e eu vos farei pescadores de homens”.
17
Jesus disse para eles: "Sigam-me, e eu farei vocês se tornarem pescadores de homens."
17
Disse-lhes Jesus: "Vinde após mim e farei com que vos torneis pescadores de homens!"
17
Disse-lhes Yeshua: Sigam-me, e eu farei que vos torneis pescadores de homens.
17
E disse-lhes: «Venham comigo e eu vos farei pescadores de homens.»
17
E disse-lhes: «Venham comigo e eu vos farei pescadores de homens.»
17
E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que sejais pescadores de homens. [10]
17
E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que sejais pescadores de homens.
17
Então disse-lhes: “Segui-me, e eu farei de vós pescadores de homens”.
17
E disse-lhes Jesus: «Vinde comigo e farei de vós pescadores de homens. ”
17
And Yahusha said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.