Ozzuu Bible
Compare Luk 8:26Ozzuu Bible - comparison
Luk 8:26
Found 31 translations
Config
26
Zarparam então, para a região dos gerasenos, que se localiza do outro lado do lago, na fronteira da Galiléia.
26
E eles chegaram à terra dos gadarenos, que está defronte da Galileia.
26
Chegaram à terra dos Gerasenos que fica na outra banda do mar da Galileia.
26
E navegaram- para- desembarcar para dentro da terra dos gadarenos, que está defronte da Galileia.
26
They sailed on and landed in the region of the Gerasenes, which is opposite the Galil.
26
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
26
And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.
26
Navegaram para a região dos gerasenos, que está defronte da Galiléia.
26
Navegaram em direção à região dos gerasenos,[n] que está do lado contrário da Galiléia.
26
And they rowed to the country of Gadarenes, that is against Galilee [which is against Galilee].
26
And they rowed to the country of Gadarenes, that is against Galilee.
26
Nisso chegaram ao outro lado do lago, em frente da Galiléia.
26
E chegaram à terra dos gerasenos, defronte da Galileia.
26
Apontaram à terra dos gerasenos, que está defronte da Galiléia.
26
E navegaram para a terra dos gadarenos, que está defronte da Galiléia.
26
E navegaram para a terra dos gadarenos, que está defronte da Galileia.
26
Apontaram à terra dos gerasenos, que está defronte da Galileia.
26
Navegaram em direção à região dos gerasenos, que está do lado contrário da Galiléia.
26
Jesus e os discípulos desembarcaram na região dos gerasenos, que está diante da Galiléia.
26
Apontaram à terra dos gerasenos, que está na frente de Galil.
26
Navegaram seguidamente para o território de Gerasa, que fica do outro lado do lago em frente da Galileia.
26
Navegaram seguidamente para o território de Gerasa, que fica do outro lado do lago em frente da Galileia.
26
E navegaram para ⓜ a terra dos gadarenos, que está defronte da Galileia.
26
E navegaram para a terra dos gadarenos, que está defronte da Galiléia.
26
Eles aportaram na região dos gerasenos, que fica em frente da Galiléia.
26
Abordaram à região dos gerasenos, situada defronte da Galileia.
26
And they arrived at the country of the Girgashiym, which is over against Galiyl.