Ozzuu Bible
Compare Luk 6:16Ozzuu Bible - comparison
Luk 6:16
Found 31 translations
Config
16
Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que se tornou traidor.
16
e Judas, irmão de Tiago, e Judas Iscariotes, que também foi o traidor. Lc 6:16
Bartolomeu é o outro nome de Natanael (Jo 1.45). Judas, filho de Tiago (Atos 1.13), é chamado de Tadeu por Mateus e Marcos. Todas as três listas citam Pedro em primeiro lugar e Judas Iscariotes no fim. O nome Iscariotes quer dizer: “homem de Queriote”, sua cidade natal. Judas foi o único não galileu entre os Doze. Todos os evangelistas mencionam o ato de traição de Judas. Somente Lucas ressalva que ele “se tornou traidor”, mostrando que alguém pode começar bem, mas terminar mal. Contudo, enquanto há vida, há tempo para o arrependimento, como ocorreu com Pedro, que também traiu ao Senhor mas se arrependeu e recebeu o pleno perdão de Deus (Mt 26:71 -45; Jo 21:15 -19).
Bartolomeu é o outro nome de Natanael (Jo 1.45). Judas, filho de Tiago (Atos 1.13), é chamado de Tadeu por Mateus e Marcos. Todas as três listas citam Pedro em primeiro lugar e Judas Iscariotes no fim. O nome Iscariotes quer dizer: “homem de Queriote”, sua cidade natal. Judas foi o único não galileu entre os Doze. Todos os evangelistas mencionam o ato de traição de Judas. Somente Lucas ressalva que ele “se tornou traidor”, mostrando que alguém pode começar bem, mas terminar mal. Contudo, enquanto há vida, há tempo para o arrependimento, como ocorreu com Pedro, que também traiu ao Senhor mas se arrependeu e recebeu o pleno perdão de Deus (Mt 26:71 -45; Jo 21:15 -19).
16
Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes que viria a traí-lo.
16
E Judas (irmão de Jacobo) e Judas (o homem- de- Kerioth) (o qual também se tornou o traidor)).
16
Shim‘on, the one called the Zealot; Y’hudah Ben-Ya‘akov; and Y’hudah from K’riot, who turned traitor.
16
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
16
and Judas the son of James, and Judas Iscariot, which was the traitor;
16
Judas, irmão de Tiago; e Judas Iscariotes, aquele que foi o traidor.
16
Judas, filho de Tiago,[t] e Judas Iscariot, que se tornou um traidor.
16
Judas of James, and Judas Iscariot, that was traitor.
16
Judas of James, and Judas Iscariot, that was traitor.
16
Judas ( filho de Tiago ), Judas Iscariotes ( que mais tarde O traiu ).
16
ⓠ Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que veio a ser o traidor.
16
Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que veio a ser o traidor.
16
E Judas, irmão de Tiago, e Judas Iscariotes, que foi o traidor.
16
E Judas, irmão de Tiago, e Judas Iscariotes, que foi o traidor.
16
Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que veio a ser o traidor.
16
Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariot, que se tornou um traidor.
16
Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, aquele que se tornou traidor.
16
Yehudá Bar Ya'akov; e Yehudá do litoral de Sk'irot, que veio a ser o traidor.
16
Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, aquele que atraiçoou Jesus.
16
Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, aquele que atraiçoou Jesus.
16
Judas, ⓗ filho de Tiago, ⓘ e Judas Iscariotes, que foi o traidor.
16
E Judas, irmão de Tiago, e Judas Iscariotes, que foi o traidor.
16
Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou o traidor.
16
Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que veio a ser o traidor.
16
And Yahudah the brother of Ya`aqov, and Yahudah Iyshqiryot, which also was the traitor.