Ozzuu Bible
Compare Luk 4:5Ozzuu Bible - comparison
Luk 4:5
Found 32 translations
Config
5
Então o Diabo o levou a um lugar muito alto e lhe mostrou, em uma fração de tempo, todos os reinos do mundo.
5
E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe em um instante todos os reinos do mundo.
5
Então o Diabo levou-o a um alto sítio e mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo,
5
E o Diabo, havendo-O guiado para um alto monte, Lhe mostrou todos os reinos do mundo, em um momento de tempo.
5
The Adversary took him up, showed him in an instant all the kingdoms of the world,
5
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
5
And he led him up, and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
5
O demônio levou-o em seguida a um alto monte e mostrou-lhe num só momento todos os reinos da terra,
5
O diabo, levando-o para mais alto, mostrou-lhe num instante todos os reinos da terra
5
And the devil led him into an high hill, and showed to him all the realms of the world in a moment of time;
5
And the devil led him into an high hill, and showed to him all the realms of the world in a moment of time;
5
Então Satanás O levou para o alto e mostrou-Lhe num momento todos os reinos do mundo;
5
Então o Diabo, levando-o a um lugar elevado, mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo.
5
Então o Diabo, levando-o a um lugar elevado, mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo.
5
E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe num momento de tempo todos os reinos do mundo.
5
E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe num momento de tempo todos os reinos do mundo.
5
Então o Diabo, levando-o a um lugar elevado, mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo.
5
O diabo, levando o para mais alto, mostrou lhe num instante todos os reinos da terra
5
O diabo levou Jesus para o alto. Mostrou-lhe por um instante todos os reinos do mundo.
5
Então, conduzindo-o o diabo a um monte muito alto, mostrou-lhe todos os reinos da terra, num átimo de tempo.
5
Então Satan, levando-o a um lugar elevado [isto é, a uma tentação muito grande], mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo.
5
Então o Diabo levou-o para mais alto e mostrou-lhe num momento todos os países do mundo.
5
Então o Diabo levou-o para mais alto e mostrou-lhe num momento todos os países do mundo.
5
E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe, num momento de tempo, todos os reinos do mundo. [5]
5
E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe num momento de tempo todos os reinos do mundo.
5
O diabo o levou para o alto; mostrou-lhe, num relance, todos os reinos da terra,
5
Levando-o a um lugar alto, o diabo mostrou-lhe, num instante, todos os reinos do universo
5
And the devil, taking him up into a high mountain, showed unto him את all the kingdoms of the world in a moment of time.