Ozzuu Bible
Compare Luk 23:42Ozzuu Bible - comparison
Luk 23:42
Found 31 translations
Config
42
Então, dirigindo-se a Jesus, rogou-lhe: “Jesus! Lembra-te de mim quando entrardes no teu Reino”.
42
E ele disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando tu entrares no teu reino.
42
E acrescentou: “Jesus, lembra-te de mim quando entrares no teu reino.”
42
E ele dizia a Jesus: "Lembra-Te de mim, ó Senhor, quando vieres para dentro do Teu reinar."
42
Then he said, “Yeshua, remember me when you come as King.”
42
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
42
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
42
E acrescentou: Jesus, lembra-te de mim, quando tiveres entrado no teu Reino!
42
E acrescentou: "Jesus, lembra-te de mim, quando vieres com teu reino".[h]
42
And he said to Jesus, Lord, have mind of me [Lord, have mind on me], when thou comest into thy kingdom.
42
And he said to Jesus, Lord, have mind of me, when thou comest into thy kingdom.
42
E em seguida disse: "Jesus, lembre-Se de mim quando o Senhor entrar em seu Reino".
42
ⓑ Então disse: Jesus, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
42
Então disse: Jesus, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
42
E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
42
E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando vieres em teu reino.
42
Então disse: Jesus, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
42
E acrescentou: "Jesus, lembra te de mim, quando vieres com teu reino".
42
E acrescentou: "Jesus, lembra-te de mim, quando vieres em teu Reino. "
42
Então disse: Yeshua, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
42
E pediu a Jesus: «Lembra-te de mim quando chegares ao teu reino.»
42
E pediu a Jesus: «Lembra-te de mim quando chegares ao teu reino.»
42
E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu Reino.
42
E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
42
E acrescentou: “Jesus, lembra-te de mim, quando começares a reinar”.
42
E acrescentou: «Jesus, lembra-te de mim, quando estiveres no teu Reino. »
42
And he said unto Yahusha, Adonai, remember me when you come into your Kingdom.