Ozzuu Bible
Compare Luk 23:3Ozzuu Bible - comparison
Luk 23:3
Found 31 translations
Config
3
Diante disso, lhe interrogou Pilatos: “És tu o rei dos judeus?” Replicou-lhe Jesus: “De fato, é como dizes!”
3
E Pilatos perguntou-lhe, dizendo: És tu o Rei dos Judeus? E ele, respondendo, disse- lhe: Tu o dizes.
3
Pilatos perguntou-lhe: “És o rei dos judeus?” Jesus respondeu: “Sim, é como tu dizes.”
3
E Pilatos dEle requereu- resposta, dizendo: "És Tu o Rei dos Judeus?" E Ele, havendo-lhe respondido, disse: "Tu dizes bem. "
3
Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” And he answered him, “The words are yours.”
3
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews And he answered him and said, Thou sayest it.
3
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest.
3
Pilatos perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? Jesus respondeu: Sim.
3
Pilatos o interrogou: "És tu o rei dos judeus?" Respondendo, ele declarou: "Tu o dizes".
3
And Pilate asked him, and said [saying], Art thou king of Jews? And he answered, and said, Thou sayest.
3
And Pilate asked him, and said, Art thou king of Jews? And he answered, and said, Thou sayest.
3
Então Pilatos perguntou-Lhe: "Você é o Messias deles - o Rei deles? " "Sim", respondeu Jesus, "é como o senhor diz" .
3
ⓕ E Pilatos lhe perguntou: Tu és o rei dos judeus? Jesus lhe respondeu: É como dizes.
3
Pilatos, pois, perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes.
3
E Pilatos perguntou-lhe, dizendo: Tu és o Rei dos Judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.
3
E Pilatos perguntou-lhe, dizendo: Tu és o Rei dos Judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.
3
Pilatos, pois, perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes.
3
Pilatos o interrogou: "És tu o rei dos judeus?" Respondendo, ele declarou: "Tu o dizes".
3
Pilatos interrogou a Jesus: "Tu és o rei dos judeus?" Jesus respondeu, declarando: "É você quem está dizendo isso!"
3
Pilatos, pois, perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Yeshua: É como dizes.
3
Pilatos inquiriu: «És tu o rei dos judeus?» «Tu o dizes» , retorquiu Jesus.
3
Pilatos inquiriu: «És tu o rei dos judeus?» «Tu o dizes» , retorquiu Jesus.
3
E ⓓ Pilatos perguntou-lhe, dizendo: Tu és o Rei dos judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes. [2]
3
E Pilatos perguntou-lhe, dizendo: Tu és o Rei dos Judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.
3
Pilatos o interrogou: “Tu és o Rei dos Judeus? ” Jesus respondeu: “Tu o dizes! ”
3
Pilatos interrogou-o: «Tu és o rei dos judeus? » Jesus respondeu: «Tu o dizes. ”
3
And Pilate asked him, saying, Are you the King of the Yahudiym? And he answered him and said, You say it.