Ozzuu Bible
Compare Luk 23:12Ozzuu Bible - comparison
Luk 23:12
Found 31 translations
Config
12
Naquele δέG1161 ὅςG3739 mesmo ἔνG1722 αὐτόςG846 dia ἡμέραG2250, HerodesG2264 ἩρώδηςG2264 e καίG2532 PilatosG4091 ΠιλάτοςG4091 se reconciliaram γίνομαιG1096G5633G5384 φίλοςG5384 μετάG3326 τέG5037 ἀλλήλωνG240, pois γάρG1063, antesG4391 προϋπάρχωG4391G5707, viviam ὤνG5607G5752 inimizados ἔνG1722 ἔχθραG2189 um com o outro πρόςG4314 ἑαυτούG1438.
12
Naquele mesmo dia, Herodes e Pilatos, que viviam em clima de inimizade, firmaram um pacto de reconciliação.
12
E, no mesmo dia, Pilatos e Herodes se tornaram amigos; porque antes tinham uma inimizade entre eles;
12
Naquele dia, Herodes e Pilatos, que antes não se davam, tornaram-se bons amigos.
12
E Pilatos e Herodes se fizeram amigos um com o outro, naquele mesmo dia (pois desde- antes- andavam estando em inimizade entre si mesmos).
12
That day Herod and Pilate became friends with each other; previously they had been enemies.
12
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
12
And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.
12
Naquele mesmo dia, Pilatos e Herodes fizeram as pazes, pois antes eram inimigos um do outro.
12
E nesse mesmo dia Herodes e Pilatos ficaram amigos entre si, pois antes eram inimigos.
12
And Herod and Pilate were made friends from that day [And Herod and Pilate were made friends in that day]; for before they were enemies together.
12
And Herod and Pilate were made friends from that day [or in that day]; for before they were enemies together.
12
Naquele dia Herodes e Pilatos - que antes eram inimigos - ficaram bons amigos.
12
ⓛ Pilatos e Herodes tornaram-se amigos nesse mesmo dia, pois antes eram inimigos.
12
Nesse mesmo dia Pilatos e Herodes tornaram-se amigos; pois antes andavam em inimizade um com o outro.
12
E no mesmo dia, Pilatos e Herodes entre si se fizeram amigos; pois dantes andavam em inimizade um com o outro.
12
E no mesmo dia, Pilatos e Herodes entre si se fizeram amigos; pois dantes andavam em inimizade um com o outro.
12
Nesse mesmo dia Pilatos e Herodes tornaram-se amigos; pois antes andavam em inimizade um com o outro.
12
E nesse mesmo dia Herodes e Pilatos ficaram amigos entre si, pois antes eram inimigos.
12
Nesse dia, Herodes e Pilatos ficaram amigos, pois antes eram inimigos.
12
Nesse mesmo dia Pilatos e Herod tornaram-se amigos; pois antes andavam em inimizade um com o outro.
12
Nesse mesmo dia Pilatos e Herodes ficaram amigos, pois antes disso andavam de relações cortadas.
12
Nesse mesmo dia Pilatos e Herodes ficaram amigos, pois antes disso andavam de relações cortadas.
12
E, no mesmo ⓘ dia, Pilatos e Herodes, entre si, se fizeram amigos; pois, dantes, andavam em inimizade um com o outro.
12
E no mesmo dia, Pilatos e Herodes entre si se fizeram amigos; pois dantes andavam em inimizade um com o outro.
12
Naquele dia, Herodes e Pilatos se tornaram amigos, pois antes eram inimigos.
12
Nesse dia, Herodes e Pilatos ficaram amigos, pois eram inimigos um do outro.
12
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.