Ozzuu Bible
Compare Luk 22:48Ozzuu Bible - comparison
Luk 22:48
Found 31 translations
Config
48
Jesus, no entanto, lhe argüiu: “Judas, por meio de um ósculo estás traindo o Filho do homem?”
48
Mas Jesus lhe disse: Judas, com um beijo tu trais o Filho do homem?
48
Jesus disse-lhe: “Judas, com um beijo trais o Filho do Homem?”
48
Jesus, porém, lhe disse: "Ó Judas! Com um ósculo trais tu o Filho do homem?!"
48
but Yeshua said to him, “Y’hudah, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
48
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss
48
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
48
Jesus perguntou-lhe: Judas, com um beijo trais o Filho do Homem!
48
Jesus lhe disse: "Judas, com um beijo entregas o Filho do Homem?"
48
And Jesus said to him, Judas, betrayest thou man's Son with a kiss?
48
And Jesus said to him, Judas, betrayest thou man’s Son with a kiss?
48
Mas Jesus disse: "Judas, como você pode fazer isto - trair o Messias com um beijo? "
48
Mas Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
48
Jesus, porém, lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
48
E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
48
E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
48
Jesus, porém, lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
48
Jesus lhe disse: "Judas, com um beijo entregas o Filho do Homem?"
48
Jesus disse: "Judas, com um beijo você trai o Filho do Homem?"
48
Yeshua, porém, lhe disse: Yehudá, com um beijo trais o Filho do homem?
48
e Jesus perguntou-lhe: «Judas, é com um beijo que atraiçoas o Filho do Homem?»
48
e Jesus perguntou-lhe: «Judas, é com um beijo que atraiçoas o Filho do Homem?»
48
E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do Homem?
48
E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
48
Jesus lhe disse: “Judas, com um beijo tu entregas o Filho do Homem? ”
48
Jesus disse-lhe: «Judas, é com um beijo que entregas o Filho do Homem? »
48
But Yahusha said unto him, Yahudah, betray you the Son of A'dam with a kiss?