Ozzuu Bible
Compare Luk 22:23Ozzuu Bible - comparison
Luk 22:23
Found 31 translations
Config
23
A partir de então, começaram a questionar entre si quem seria, dentre eles, o que estava para fazer isto.
23
E eles começaram a perguntar entre si qual deles seria o que havia de fazer isso.
23
Os discípulos puseram-se a perguntar entre si quem, de entre eles, seria capaz de fazer semelhante coisa.
23
E eles começaram a perguntar isto [dirigindo-se] para si mesmos: quem, pois, seja, proveniente- de- dentro- deles, aquele estando por fazer isto.
23
They began asking each other which of them could be about to do such a thing.
23
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
23
And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.
23
Perguntavam então os discípulos entre si quem deles seria o que tal haveria de fazer.
23
Começaram então a indagar entre si qual deles iria fazer tal coisa.
23
And they began to seek among them[selves], who it was of them, that was to do this thing.
23
And they began to seek among them[selves], who it was of them, that was to do this thing.
23
Os discípulos perguntavam então uns aos outros qual deles faria tal coisa.
23
ⓓ Então eles começaram a perguntar uns aos outros qual deles iria fazer aquilo.
23
Então eles começaram a perguntar entre si qual deles o que ia fazer isso.
23
E começaram a perguntar entre si qual deles seria o que havia de fazer isto.
23
E começaram a perguntar entre si qual deles seria o que havia de fazer isto.
23
Então eles começaram a perguntar entre si qual deles o que ia fazer isso.
23
Começaram então a indagar entre si qual deles iria fazer tal coisa.
23
Então os apóstolos começaram a perguntar uns aos outros qual deles iria fazer tal coisa.
23
Então eles começaram a perguntar entre si qual deles o que ia fazer isso.
23
Eles então começaram a perguntar uns aos outros qual deles é que iria fazer uma coisa daquelas.
23
Eles então começaram a perguntar uns aos outros qual deles é que iria fazer uma coisa daquelas.
23
E começaram ⓞ a perguntar entre si qual deles seria o que havia de fazer isso.
23
E começaram a perguntar entre si qual deles seria o que havia de fazer isto.
23
Então começaram a perguntar uns aos outros qual deles haveria de fazer tal coisa.
23
Começaram a perguntar uns aos outros qual deles iria fazer semelhante coisa.
23
And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.