Ozzuu Bible
Compare Luk 22:21Ozzuu Bible - comparison
Luk 22:21
Found 31 translations
Config
21
Eis, contudo, que a mão daquele que vai me trair está com a minha sobre a mesa.
21
Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
21
Mas aqui sentado comigo a esta mesa está também quem me vai trair.
21
No entanto, eis que a mão daquele que está Me traindo- e- entregando está com a Minha, sobre a mesa.
21
“But look! The person who is betraying me is here at the table with me!
21
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
21
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
21
Entretanto, eis que a mão de quem me trai está à mesa comigo.
21
Eis, porém, que a mão do que me trai está comigo, sobre a mesa.
21
Nevertheless lo! the hand of him that betrayeth me, is with me at the table.
21
Nevertheless lo! the hand of him that betrayeth me, is with me at the table.
21
Mas aqui nesta mesa, entre nós, fingindo ser amigo, está o homem que Me trairá.
21
ⓑ Mas a mão do que me trai está comigo à mesa.
21
Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
21
Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
21
Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
21
Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
21
Eis, porém, que a mão do que me trai está comigo, sobre a mesa.
21
Mas vejam: a mão do homem que me atraiçoa está se servindo comigo, nesta mesa.
21
Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
21
«Mas reparem que aquele que me vai trair está aqui comigo à mesa.
21
«Mas reparem que aquele que me vai trair está aqui comigo à mesa.
21
Mas ⓛ eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
21
Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
21
Todavia, a mão de quem vai me entregar está perto de mim, nesta mesa.
21
«No entanto, vede: a mão daquele que me vai entregar está comigo à mesa!
21
But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.