Ozzuu Bible
Compare Luk 21:3
Ozzuu Bible - comparison
Luk 21:3

Found 31 translations

Config
3 e καίG2532 disse ἔπωG2036G5627: VerdadeiramenteG230 ἀληθῶςG230, vos ὑμῖνG5213 digo λέγωG3004G5719 que ὅτιG3754 esta οὗτοςG3778 viúvaG5503 χήραG5503 pobreG4434 πτωχόςG4434 deu βάλλωG906G5627 mais do queG4119 πλείωνG4119 todos πᾶςG3956.
3 E exclamou: “Com toda certeza vos asseguro que esta viúva pobre contribuiu mais do que todos eles juntos.
3 E ele disse: Verdadeiramente eu vos digo que esta pobre viúva lançou mais do que todos;
3 Jesus disse: “É realmente como vos digo: aquela pobre viúva foi quem deu mais!
3 E disse Ele: "Em verdade vos digo que a viúva, a pobre, esta, mais do que todos [os homens] lançou ela;
3 He said, “I tell you the truth, this poor widow has put in more than all the others.
3 And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
3 And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:
3 e disse: Em verdade vos digo: esta pobre viúva pôs mais do que os outros.
3 e disse: "De fato, eu vos digo que esta pobre viúva lançou mais do que todos,
3 And he said, Truly I say to you, that this poor widow cast more than all men.
3 And he said, Truly I say to you, that this poor widow cast more than all men.
3 "Realmente", comentou Ele, "esta viúva pobre deu mais do que todos os outros juntos.
3 e disse: Em verdade vos digo que esta viúva pobre contribuiu mais do que todos;
3 e disse: Em verdade vos digo que esta pobre viúva deu mais do que todos;
3 E disse: Em verdade vos digo que lançou mais do que todos, esta pobre viúva;
3 E disse: Em verdade vos digo que lançou mais do que todos, esta pobre viúva;
3 e disse: Em verdade vos digo que esta pobre viúva deu mais do que todos;
3 e disse: "De fato, eu vos digo que esta pobre viúva lançou mais do que todos,
3 Então disse: "Eu garanto a vocês: essa viúva pobre depositou mais do que todos.
3 e disse: Amen, e eu vos digo, que esta pobre viúva deu mais do que todos;
3 Jesus disse: «Garanto-vos que esta pobre viúva deitou na caixa mais do que todos os outros.
3 Jesus disse: «Garanto-vos que esta pobre viúva deitou na caixa mais do que todos os outros.
3 e disse: Em verdade vos digo que lançou mais do que todos esta pobre viúva,
3 e2532 disse:20365627 Verdadeiramente,230 vos5213 digo30045719 que3754 esta3778 viúva5503 pobre4434 deu9065627 mais do que4119 todos.3956
3 E disse: Em verdade vos digo que lançou mais do que todos, esta pobre viúva;
3 E ele comentou: “Em verdade, vos digo: esta viúva pobre deu mais do que todos os outros.
3 E disse: «Em verdade vos digo que esta viúva pobre deitou mais do que todos os outros;
3 e2532 disse:20365627 Verdadeiramente,230 vos5213 digo30045719 que3754 esta3778 viúva5503 pobre4434 deu9065627 mais do que4119 todos.3956
3 And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow has cast in more than they all: