Ozzuu Bible
Compare Luk 2:52Ozzuu Bible - comparison
Luk 2:52
Found 32 translations
Config
52
E Jesus se desenvolvia em sabedoria, estatura e graça na presença de Deus e de todas as pessoas.
52
E Jesus crescia em sabedoria e estatura, e na graça para com Deus e os homens. Lc 2:52
Lucas afirma a perfeita e completa humanidade pela qual Deus passou ao encarnar-se em Jesus de Nazaré, seu Filho. Como qualquer pessoa, Cristo passou pelas diversas fases do desenvolvimento humano, porém sempre de forma brilhante, perfeito e sem pecado. José, o pai terreno de Jesus, morreu quando Ele era ainda muito jovem, deixando para Ele toda a responsabilidade de cuidar de Maria, sua mãe, e dos demais irmãos. E Jesus ajudou a sustentar sua família por muito tempo, trabalhando como carpinteiro e pedreiro (Mc 6.3).
Lucas afirma a perfeita e completa humanidade pela qual Deus passou ao encarnar-se em Jesus de Nazaré, seu Filho. Como qualquer pessoa, Cristo passou pelas diversas fases do desenvolvimento humano, porém sempre de forma brilhante, perfeito e sem pecado. José, o pai terreno de Jesus, morreu quando Ele era ainda muito jovem, deixando para Ele toda a responsabilidade de cuidar de Maria, sua mãe, e dos demais irmãos. E Jesus ajudou a sustentar sua família por muito tempo, trabalhando como carpinteiro e pedreiro (Mc 6.3).
52
Assim Jesus crescia, tanto em tamanho como em sabedoria, achando graça aos olhos de Deus e dos homens.
52
E Jesus crescia em sabedoria e em estatura, e em graça junto a Deus e junto aos homenS.
52
And Yeshua grew both in wisdom and in stature, gaining favor both with other people and with God.
52
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
52
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.
52
E Jesus crescia em estatura, em sabedoria e graça, diante de Deus e dos homens.
52
E Jesus crescia em sabedoria, em estatura e em graça, diante de Deus e diante dos homens.
52
And Jesus profited in wisdom, age, and grace, with God and men.
52
And Jesus profited in wisdom, age, and grace, with God and men.
52
Assim Jesus crescia, tanto em estatura como em sabedoria, e era amado por Deus e pelos homens.
52
ⓚ J esus crescia em sabedoria, em estatura e em graça diante de Deus e dos homens.
52
E crescia Jesus em sabedoria, em estatura e em graça diante de Deus e dos homens.
52
E crescia Jesus em sabedoria, e em estatura, e em graça para com Deus e os homens.
52
E crescia Jesus em sabedoria, e em estatura, e em graça para com Deus e os homens.
52
E crescia Jesus em sabedoria, em estatura e em graça diante de Deus e dos homens.
52
E Jesus crescia em sabedoria, em estatura e em graça, diante de Deus e diante dos homens.
52
E Jesus crescia em sabedoria, em estatura e graça, diante de Deus e dos homens.
52
Jesus, porém, avançava em sabedoria, estatura e graça diante de Deus e dos homens.
52
E crescia Yeshua em sabedoria, em estatura e em graça diante de Elohim e dos homens.
52
Jesus crescia em sabedoria, idade e graça diante de Deus e dos homens.
52
Jesus crescia em sabedoria, idade e graça diante de Deus e dos homens.
52
E ⓕ crescia Jesus em sabedoria, e em estatura, e em graça para com Deus e os homens. [9]
52
E crescia Jesus em sabedoria, e em estatura, e em graça para com Deus e os homens.
52
E Jesus ia crescendo em sabedoria, tamanho e graça diante de Deus e dos homens.
52
E Jesus crescia em sabedoria, em estatura e em graça, diante de Deus e dos homens.
52
And Yahusha increased in wisdom and stature, and in favor with Elohiym and man.