Ozzuu Bible
Compare Luk 2:45Ozzuu Bible - comparison
Luk 2:45
Found 32 translations
Config
45
Como não conseguiam encontrá-lo, retornaram a Jerusalém para procurá-lo.
45
E não tendo-o encontrado, retornaram para Jerusalém em busca dele.
45
Não o encontrando, voltaram a Jerusalém, continuando a procurá-lo.
45
E, não O havendo encontrado, voltaram para dentro de Jerusalém, procurando-O.
45
Failing to find him, they returned to Yerushalayim to look for him.
45
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
45
and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him.
45
Mas não o encontrando, voltaram a Jerusalém, à procura dele.
45
E não o encontrando, voltaram a Jerusalém à sua procura.
45
And when they found him not, they turned again into Jerusalem, and sought him [seeking him].
45
And when they found him not, they turned again in to Jerusalem, and sought him.
45
Não O encontrando, voltaram a Jerusalém para procurá-lo ali.
45
como não o acharam, voltaram a Jerusalém em busca dele.
45
e não o achando, voltaram a Jerusalém em busca dele.
45
E, como o não encontrassem, voltaram a Jerusalém em busca dele.
45
E, como o não encontraram, voltaram a Jerusalém em busca dele.
45
e não o achando, voltaram a Jerusalém em busca dele.
45
E não o encontrando, voltaram a Jerusalém à sua procura.
45
Não o tendo encontrado, voltaram a Jerusalém à procura dele.
45
Não o havendo encontrado, retornaram á Jerusalém para o procurarem.E aconteceu que, depois de três dias, encontraram-no assentado no templo no meio dos mestres, ouvindo-os e interrogando-os.
45
e não o achando, voltaram a Yerushalayim em busca dele.
45
mas não o encontraram. Voltaram por isso a Jerusalém à sua procura.
45
mas não o encontraram. Voltaram por isso a Jerusalém à sua procura.
45
E, como o não encontrassem, voltaram a Jerusalém em busca dele.
45
E, como o não encontrassem, voltaram a Jerusalém em busca dele.
45
Mas, como não o encontrassem, voltaram a Jerusalém, procurando-o.
45
Não o tendo encontrado, voltaram a Jerusalém, à sua procura.
45
And when they found him not, they turned back again to Yerushalayim, seeking him.