Ozzuu Bible
Compare Luk 2:33Ozzuu Bible - comparison
Luk 2:33
Found 32 translations
Config
33
O pai e a mãe do menino ficaram admirados com a proclamação feita a respeito dele.
33
E José, e sua mãe, se maravilharam das coisas que eram faladas sobre ele.
33
José e Maria admiravam-se do que se dizia a respeito de Jesus.
33
E estavam José e a mãe dEle [Jesus] se maravilhando [apoiados] sobre as coisas sendo faladas concernentes a Ele.
33
Yeshua’s father and mother were marvelling at the things Shim‘on was saying about him.
33
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
33
And his father and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him;
33
Seu pai e sua mãe estavam admirados das coisas que dele se diziam.
33
Seu pai e sua mãe estavam admirados com o que diziam dele.
33
And his father and his mother were wondering on [upon] these things, that were said of him.
33
And his father and his mother were wondering on these things, that were said of him.
33
José e Maria, parados ali junto, admiravam-se do que se dizia a respeito de Jesus.
33
E o pai e a mãe do menino se admiravam das coisas ditas sobre ele.
33
Enquanto isso, seu pai e sua mãe se admiravam das coisas que deles se diziam.
33
E José, e sua mãe, se maravilharam das coisas que dele se diziam.
33
E José, e sua mãe, se maravilharam das coisas que dele se diziam.
33
Enquanto isso, seu pai e sua mãe se admiravam das coisas que deles se diziam.
33
Seu pai e sua mãe estavam admirados com o que diziam dele.
33
O pai e a mãe estavam maravilhados com o que se dizia do menino.
33
Mas José e a sua mãe maravilhavam-se pelo que era dito a respeito dele.
33
Enquanto isso, seu pai e sua mãe se admiravam das coisas que deles se diziam.
33
Tanto o pai como a mãe de Jesus estavam admirados com o que se dizia dele.
33
Tanto o pai como a mãe de Jesus estavam admirados com o que se dizia dele.
33
José e Maria se maravilharam das coisas que dele se diziam.
33
E José, e sua mãe, se maravilharam das coisas que dele se diziam.
33
O pai e a mãe ficavam admirados com aquilo que diziam do menino.
33
Seu pai e sua mãe estavam admirados com o que se dizia dele.
33
And Yoceph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.