Ozzuu Bible
Compare Luk 2:3Ozzuu Bible - comparison
Luk 2:3
Found 32 translations
Config
3
E todos seguiam para as cidades onde haviam nascido, a fim de serem arrolados.
3
E todos passaram a ser tributados, cada um à sua própria cidade.
3
Todos tinham de voltar à terra natal para registarem os seus nomes.
3
E iam todos para serem alistados, cada um ia para a sua própria cidade.
3
Everyone went to be registered, each to his own town.
3
And all went to be taxed, every one into his own city.
3
And all went to enroll themselves, every one to his own city.
3
Todos iam alistar-se, cada um na sua cidade.
3
E todos iam se alistar, cada um na própria cidade.
3
And all men went to make profession, [or acknowledging,] each into his own city.[1]
3
And all men went to make profession, [or acknowledging], each into his own city.
3
Exigia-se que todo mundo voltasse à sua terra natal para se registrar.
3
Todos iam alistar-se, cada um na sua cidade.
3
E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
3
E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
3
E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
3
E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
3
E todos iam se alistar, cada um na própria cidade.
3
Todos iam registrar-se, cada um na sua cidade natal.
3
E foram todos para serem alistados, saindo, cada um, de sua própria cidade.
3
E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
3
Todos iam inscrever-se, cada um na sua cidade.
3
Todos iam inscrever-se, cada um na sua cidade.
3
E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
3
E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
3
Todos iam registrar-se, cada um na sua cidade.
3
Todos iam recensear-se, cada qual à sua própria cidade.
3
And all went to be taxed, everyone into his own city.