Ozzuu Bible
Compare Luk 13:5Ozzuu Bible - comparison
Luk 13:5
Found 31 translations
Config
5
Com certeza não eram, Eu vo-lo afirmo. Porém, se não vos arrependerdes, todos vós, da mesma maneira perecereis.
5
Sem dúvida que não! Também vocês se perderão se não se arrependerem!”
5
Não, Eu vos digo! Mas, exceto vos arrependais, todos, do mesmo modo [deles], fareis perecer a vós mesmos."
5
No, I tell you. Rather, unless you turn from your sins, you will all die similarly.”
5
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
5
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
5
Não, digo-vos. Mas se não vos arrependerdes, perecereis todos do mesmo modo.
5
Não, eu vos digo; mas, se não vos arrependerdes, perecereis todos de modo semelhante".
5
I say to you, nay; but also all ye shall perish [but also ye all shall perish], if ye do not penance.
5
I say to you, nay; but also all ye shall perish, if ye do not penance.
5
Não, não eram! E vocês também morrerão, se não se arrependerem".
5
Eu vos digo que não; antes, se não vos arrependerdes, todos vós também perecereis.
5
Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
5
Não, vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
5
Não, vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
5
Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
5
Não, eu vos digo; mas, se não vos arrependerdes, perecereis todos de modo semelhante".
5
De modo algum, lhes digo eu. E se vocês não se converterem, vão morrer todos do mesmo modo."
5
Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo morrereis.
5
Pois digo-vos que se enganam e que morrerão como eles, se não se arrependerem.»
5
Pois digo-vos que se enganam e que morrerão como eles, se não se arrependerem.»
5
Não, vos digo; antes, se vos não arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
5
Não, vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
5
Eu vos digo que não. Mas, se não vos converterdes, perecereis todos do mesmo modo”.
5
Não, Eu vo-lo digo; mas, se não vos converterdes, perecereis todos da mesma forma. »
5
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.