Ozzuu Bible
Compare Luk 13:12Ozzuu Bible - comparison
Luk 13:12
Found 31 translations
Config
12
Ao observá-la, Jesus pediu que viesse à frente e lhe afirmou: “Mulher, estás livre da tua enfermidade” .
12
E, vendo-a Jesus, chamou-a a si, e disse- lhe: Mulher, tu estás liberta da tua enfermidade.
12
Jesus chamou-a para junto de si. “Mulher, estás curada da tua doença!”
12
E, havendo-a visto, Jesus a chamou até Si, e lhe disse: "Ó mulher, tens [agora] sido libertada para longe da tua enfermidade."
12
On seeing her, Yeshua called her and said to her, “Lady, you have been set free from your weakness!”
12
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
12
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
12
Ao vê-la, Jesus a chamou e disse-lhe: Estás livre da tua doença.
12
Vendo-a, Jesus chamou-a e disse: "Mulher, estás livre de tua doença",
12
Whom when Jesus had seen, he called [her] to him, and said to her, Woman, thou art delivered of thy sickness [Woman, thou art let go of thy sickness].
12
Whom when Jesus had seen, he called [her] to him, and said to her, Woman, thou art delivered of thy sickness.
12
Chamando-a para perto, Jesus disse: "Mulher você está curada da sua doença! "
12
Vendo-a, Jesus a chamou e lhe disse: Mulher, estás livre da tua enfermidade;
12
Vendo-a Jesus, chamou-a, e disse-lhe: Mulher, estás livre da tua enfermidade;
12
E, vendo-a Jesus, chamou-a a si, e disse-lhe: Mulher, estás livre da tua enfermidade.
12
E, vendo-a Jesus, chamou-a a si, e disse-lhe: Mulher, estás livre da tua enfermidade.
12
Vendo-a Jesus, chamou-a, e disse-lhe: Mulher, estás livre da tua enfermidade;
12
Vendo a, Jesus chamou a e disse: "Mulher, estás livre de tua doença",
12
Vendo-a, Jesus dirigiu-se a ela, e disse: "Mulher, você está livre da sua doença."
12
Vendo-a Yeshua, chamou-a, e disse-lhe: Mulher, estás livre da tua enfermidade;
12
Quando Jesus a viu, chamou-a e disse: «Mulher, estás livre do teu mal.»
12
Quando Jesus a viu, chamou-a e disse: «Mulher, estás livre do teu mal.»
12
E, vendo-a Jesus, chamou-a a si, e disse-lhe: Mulher, estás livre da tua enfermidade.
12
E, vendo-a Jesus, chamou-a a si, e disse-lhe: Mulher, estás livre da tua enfermidade.
12
Vendoa, Jesus a chamou e lhe disse: “Mulher, estás livre da tua doença”.
12
Ao vê-la, Jesus chamou-a e disse-lhe: «Mulher, estás livre da tua enfermidade. ”
12
And when Yahusha saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, you are loosed from your infirmity.