Ozzuu Bible
Compare Luk 12:8Ozzuu Bible - comparison
Luk 12:8
Found 31 translations
Config
8
Digo-vos λέγωG3004G5719 ὑμῖνG5213 ainda δέG1161: todo aquele πᾶςG3956 ὅςG3739 ἄνG302 que meG1698 ἐμοίG1698 confessarG3670 ὁμολογέωG3670G5661 ἔνG1722 dianteG1715 ἔμπροσθενG1715 dos homens ἄνθρωποςG444, também καίG2532 o Filho υἱόςG5207 do Homem ἄνθρωποςG444 o confessaráG3670 ὁμολογέωG3670G5692 dianteG1715 ἔμπροσθενG1715 dos anjos ἄγγελοςG32 de Elohim θεόςG2316;
8
Testemunhe sua fé ao mundo
Digo-vos mais: todo aquele que me confessar diante das pessoas, também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus.
8
Eu também vos digo: Todo aquele que me confessar diante dos homens, também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus;
8
E garanto-vos: quem me reconhecer diante dos homens, também o Filho do Homem o reconhecerá diante dos anjos de Deus.
8
E vos digo: todo- e- qualquer- homem que Me confessar diante dos homens, também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus.
8
“Moreover, I tell you, whoever acknowledges me in the presence of others, the Son of Man will also acknowledge in the presence of God’s angels.
8
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
8
And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
8
Digo-vos: todo o que me reconhecer diante dos homens, também o Filho do Homem o reconhecerá diante dos anjos de Deus;
8
Eu vos digo: todo aquele que se declarar por mim diante dos homens, o Filho do Homem também se declarará por ele diante dos anjos de Deus;
8
Truly I say to you, each man that acknowledgeth me before men [Truly I say to you, whoever shall acknowledge me before men], man's Son shall acknowledge him before the angels of God.
8
Truly I say to you, each man that acknowledgeth me before men, man’s Son shall acknowledge him before the angels of God.
8
E Eu lhes garanto isto: Eu, o Messias, lhes darei honra publicamente na presença dos anjos de Deus, se vocês publicamente Me reconhecerem aqui na terra como seu Amigo.
8
ⓗ E eu vos digo que todo aquele que me confessar diante dos homens, também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus;
8
E digo-vos que todo aquele que me confessar diante dos homens, também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus;
8
E digo-vos que todo aquele que me confessar diante dos homens também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus.
8
E digo-vos que todo aquele que me confessar diante dos homens também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus.
8
E digo-vos que todo aquele que me confessar diante dos homens, também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus;
8
Eu vos digo: todo aquele que se declarar por mim diante dos homens, o Filho do Homem também se declarará por ele diante dos anjos de Deus;
8
Eu digo a vocês: todo aquele que der testemunho de mim diante dos homens, o Filho do Homem também dará testemunho dele diante dos anjos de Deus.
8
E digo-vos que todo aquele que me confessar diante dos homens, também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Elohim;
8
«Digo-vos ainda que a todo aquele que se declarar a meu favor diante dos outros, o Filho do Homem fará o mesmo por ele diante dos anjos de Deus.
8
«Digo-vos ainda que a todo aquele que se declarar a meu favor diante dos outros, o Filho do Homem fará o mesmo por ele diante dos anjos de Deus.
8
E digo-vos ⓔ que todo aquele que me confessar diante dos homens, também o Filho do Homem o confessará diante dos anjos de Deus. [3]
8
E digo-vos que todo aquele que me confessar diante dos homens também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus.
8
Eu vos digo: todo aquele que se declarar por mim diante do povo, o Filho do Homem também se declarará a favor dele diante dos anjos de Deus.
8
Digo-vos ainda: Todo aquele que se declarar por mim diante dos homens, também o Filho do Homem se declarará por ele diante dos anjos de Deus.
8
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of A'dam also confess before the angels of Elohiym: