Ozzuu Bible
Compare Luk 12:43Ozzuu Bible - comparison
Luk 12:43
Found 31 translations
Config
43
Feliz o servo a quem o seu senhor surpreender agindo dessa maneira quando voltar.
43
Abençoado é aquele servo, a quem o senhor, quando vier, achar fazendo assim.
43
Feliz é o servo cujo senhor, no seu regresso, encontrar a fazer um bom trabalho.
43
Bem-aventurado é aquele escravo a quem o seu senhor, havendo vindo, achará fazendo assim.
43
It will go well with that servant if he is found doing his job when his master comes.
43
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
43
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
43
Feliz daquele servo que o senhor achar procedendo assim, quando vier!
43
Feliz aquele servo que o senhor, ao chegar, encontrar assim ocupado!
43
Blessed is that servant, that the lord when he cometh, shall find so doing. [Blessed is that servant, whom when the lord shall come, he shall find so doing.]
43
Blessed is that servant, that the lord when he cometh, shall find so doing.
43
Se o seu patrão voltar e verificar que ele fez um bom trabalho,
43
ⓚ Bem-aventurado o servo a quem seu senhor, quando vier, encontrar fazendo assim.
43
Bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
43
Bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
43
Bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
43
Bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
43
Feliz aquele servo que o senhor, ao chegar, encontrar assim ocupado!
43
Feliz o empregado que o senhor, ao chegar, encontra fazendo isso!
43
Bendito aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
43
Feliz será aquele empregado a quem o patrão, quando vier, encontrar a proceder assim.
43
Feliz será aquele empregado a quem o patrão, quando vier, encontrar a proceder assim.
43
Bem-aventurado aquele servo a quem o senhor, ⓥ quando vier, achar fazendo assim.
43
Bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
43
Feliz aquele servo que o senhor, ao chegar, encontrar agindo assim!
43
Feliz o servo a quem o senhor, quando vier, encontrar procedendo assim.
43
Blessed is that servant, whom his adoniy when he comes shall find so doing.