Ozzuu Bible
Compare Luk 10:9Ozzuu Bible - comparison
Luk 10:9
Found 31 translations
Config
9
Curai os doentes que houver na cidade e proclamai-lhes: O Reino de Deus está à vossa disposição!
9
e curai os enfermos que houver nela, e dizei- lhes: É chegado a vós o reino de Deus.
9
Curem os enfermos e digam: ‘O reino de Deus chegou até vós!’
9
E curai os enfermos que nela houver, e dizei-lhes : 'tem chegado vizinho sobre vós o reinar de Deus.'
9
Heal the sick there, and tell them, ‘The Kingdom of God is near you.’
9
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
9
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
9
Curai os enfermos que nela houver e dizei-lhes: O Reino de Deus está próximo.
9
curai os enfermos que nela houver e dizei ao povo: "O Reino de Deus está próximo de vós".
9
and heal ye the sick men that be in that city. And say ye to them, The kingdom of God shall approach into you.[2]
9
and heal ye the sick men that be in that city. And say ye to them, The kingdom of God shall [come] nigh to you.
9
II ) Curem os enfermos, e digam: O Reino de Deus agora está muito perto de vocês!
9
ⓤ Curai os doentes que nela houver e dizei-lhes: O reino de Deus está próximo.
9
Curai os enfermos que nela houver, e dizer-lhes: É chegado a vós o reino de Deus.
9
E curai os enfermos que nela houver, e dizei-lhes: É chegado a vós o reino de Deus.
9
E curai os enfermos que nela houver, e dizei-lhes: É chegado a vós o reino de Deus.
9
Curai os enfermos que nela houver, e dizer-lhes: É chegado a vós o reino de Deus.
9
curai os enfermos que nela houver e dizei ao povo: 'O Reino de Deus está próximo de vós'.
9
curem os doentes que nela houver. E digam ao povo: "O Reino de Deus está próximo de vocês!"
9
Curai os enfermos que nela houver, e dizer-lhes: É chegado a vós o reino de Elohim.
9
Curem todos os doentes que lá houver e digam ao povo: “O reino de Deus está a chegar.”
9
Curem todos os doentes que lá houver e digam ao povo: “O reino de Deus está a chegar.”
9
E curai ⓙ os enfermos que nela houver e dizei-lhes: ⓚ É chegado a vós o Reino de Deus. [4]
9
E curai os enfermos que nela houver, e dizei-lhes: É chegado a vós o reino de Deus.
9
curai os doentes que nela houver e dizei: ‘O Reino de Deus está próximo de vós’.
9
curai os doentes que nela houver e dizei-lhes: 'O Reino de Deus já está próximo de vós. ’
9
And heal the sick that are therein, and say unto them, The Kingdom of Elohiym is come nigh unto you.