Ozzuu Bible
Compare Luk 10:3
Ozzuu Bible - comparison
Luk 10:3

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
3 Ide ὑπάγωG5217G5720! Eis ἰδούG2400G5628 que eu ἐγώG1473 vos ὑμᾶςG5209 envioG649 ἀποστέλλωG649G5719 como ὡςG5613 cordeirosG704 ἀρήνG704 para o meio ἔνG1722G3319 μέσοςG3319 de lobos λύκοςG3074.
King James Atualizada, 2001 (pt)
3 Portanto, ide! Eis que Eu vos envio como cordeiros para o meio dos lobos.
King James Fiel, 1611 (pt)
3 Ide pelo caminho; eis que eu vos envio como cordeiros ao meio de lobos. Lc 10:3
A estratégia de Cristo é completamente diferente de qualquer outro imperador. Seus discípulos devem ser totalmente dependentes do Onipotente Pastor na conquista pacífica do território de posse do inimigo.
O Livro (pt)
3 Agora vão, envio-vos como cordeiros para o meio de lobos.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
3 Ide! Eis que Eu vos envio como cordeiros no meio de lobos.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
3 Get going now, but pay attention! I am sending you out like lambs among wolves.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
3 Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
3 Go your ways: behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
3 Ide; eis que vos envio como cordeiros entre lobos.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
3 Ide! Eis que eu vos envio como cordeiros entre lobos.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
3 Go ye, lo! I send you as lambs among wolves.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
3 Go ye, lo! I send you as lambs among wolves.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
3 Agora vão, e lembrem-se de que eu estou mandando vocês como cordeiros entre lobos.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
3 ⓟIde; eu vos envio como cordeiros para o meio de lobos.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
3 Ide; eis que vos envio como cordeiros ao meio de lobos.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
3 Ide; eis que vos mando como cordeiros ao meio de lobos.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
3 Ide; eis que vos mando como cordeiros ao meio de lobos.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
3 Ide; eis que vos envio como cordeiros ao meio de lobos.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
3 Ide! Eis que eu vos envio como cordeiros entre lobos.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
3 Vão! Estou enviando vocês como cordeiros para o meio de lobos.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
3 Ide; eis que vos envio como cordeiros ao meio de lobos.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
3 Vão, mas reparem que vos mando como cordeiros para o meio de lobos.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
3 Vão, mas reparem que vos mando como cordeiros para o meio de lobos.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
3 Ide; ⓒeis que vos mando como cordeiros ao meio de lobos. [3]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
3 Ide!52175720 Eis24005628 que eu1473 vos5209 envio6495719 como5613 cordeiros704 para o meio17223319 de lobos.3074
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
3 Ide; eis que vos mando como cordeiros ao meio de lobos.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
3 Eis que vos envio como cordeiros para o meio de lobos.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
3 Ide! Envio-vos como cordeiros para o meio de lobos.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
3 Ide!52175720 Eis24005628 que eu1473 vos5209 envio6495719 como5613 cordeiros704 para o meio17223319 de lobos.3074
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
3 Ide!52175720 Eis24005628 que eu1473 vos5209 envio6495719 como5613 cordeiros704 para o meio17223319 de lobos.3074
Cepher (en)
3 Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.