Ozzuu Bible
Compare Lev 9:23Ozzuu Bible - comparison
Lev 9:23
Found 31 translations
Config
23
Arão e Moisés entraram na Tenda do Encontro, e quando saíram para abençoar o povo, eis que a Glória do SENHOR surgiu diante de todo o povo reunido.
23
E Moisés e Arão entraram no tabernáculo da congregação; e saíram, e abençoaram o povo; e a glória do Senhor apareceu a todo o povo.
23
Moisés e Aarão entraram na tenda do encontro; quando tornaram a sair abençoaram de novo o povo. E a glória do SENHOR apareceu a toda a assembleia,
23
Então entraram Moisés e Aarão na tenda da congregação; depois saíram, e abençoaram ao povo; e a glória do SENHOR apareceu a todo o povo.
23
Moshe and Aharon entered the tent of meeting, came out and blessed the people. Then the glory of ADONAI appeared to all the people!
23
And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.
23
And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.
23
Moisés e Aarão entraram na tenda de reunião e, saindo, abençoaram o povo. E a glória do Senhor apareceu a todo o povo.
23
e, com Moisés, entrou na Tenda da Reunião. Em seguida saíram ambos para abençoar o povo. A glória de Iahweh apareceu a todo o povo;
23
Soothly Moses and Aaron entered into the tabernacle of witnessing, and went out afterward, and blessed the people; (And Moses and Aaron entered into the Tabernacle of the Witnessing, and when they came out afterward, they blessed the people;)
23
Soothly Moses and Aaron entered into the tabernacle of witnessing, and went out afterward, and blessed the people;
23
Moisés e Arão entraram juntos no Tabernáculo e quando saíram, abençoaram o povo. E a glória do Senhor apareceu a toda a assembléia geral de Israel.
23
E Moisés e Aarão entraram à tenda da reunião, e saíram e abençoaram o povo, e a glória do Eterno apareceu a todo o povo.
23
ⓚ E Moisés e Arão entraram na tenda da revelação. Depois saíram e abençoaram o povo; e a glória do SENHOR apareceu a todo o povo,
23
E Moisés e Arão entraram na tenda da revelação; depois saíram, e abençoaram o povo; e a glória do Senhor apareceu a todo o povo,
23
Então entraram Moisés e Arão na tenda da congregação; depois saíram, e abençoaram ao povo; e a glória do Senhor apareceu a todo o povo.
23
Então entraram Moisés e Arão na tenda da congregação; depois saíram, e abençoaram ao povo; e a glória do SENHOR apareceu a todo o povo.
23
E Moisés e Arão entraram na tenda da revelação; depois saíram, e abençoaram o povo; e a glória do Senhor apareceu a todo o povo,
23
e entrou com Moisés na tenda da reunião. Em seguida os dois saíram para abençoar o povo. A glória de Javé apareceu para todo o povo:
23
E Moisés e Arão entraram no Tabernáculo do Testemunho. E, depois, eles saíram e abençoaram todas as pessoas; e a glória do Senhor apareceu a todo o povo.
23
[220†] Moisés entrou na tenda do encontro com Aarão e, ao saírem, abençoaram o povo. E o SENHOR manifestou o seu poder maravilhoso a todo o povo [221] .
23
[220†] Moisés entrou na tenda do encontro com Aarão e, ao saírem, abençoaram o povo. E o SENHOR manifestou o seu poder maravilhoso a todo o povo [221] .
23
Então, entraram Moisés e Arão na tenda da congregação; depois, saíram e abençoaram o povo; e a glória ⓥ do SENHOR apareceu a todo o povo.
23
Então entraram Moisés e Arão na tenda da congregação; depois saíram, e abençoaram ao povo; e a glória do SENHOR apareceu a todo o povo.
23
Moisés e Aarão entraram na Tenda do Encontro. Depois saíram para abençoar o povo. Então a glória do SENHOR apareceu a todo o povo,
23
Moisés e Aarão entraram na tenda da reunião e, quando saíram, abençoaram o povo. E a glória do SENHOR manifestou-se a todo o povo.
23
And Mosheh and Aharon went into the Tabernacle of the assembly, and came out, and blessed the people: and the glory of Yahuah appeared unto all the people.