Ozzuu Bible
Compare Lev 8:4
Ozzuu Bible - comparison
Lev 8:4

Found 31 translations

Config
4 Fez עשהH6213H8799, pois, Moisés משהH4872 como YAHUAH יהוהH3068 lhe ordenara צָוָהH6680H8765, e a congregaçãoH5712 עֵדָהH5712 se ajuntouH6950 קָהַלH6950H8735 à porta פתחַH6607 da tenda אהלH168 da congregação מועדH4150.
4 Fez Moisés como o SENHOR orientou-o, e toda a comunidade se reuniu à entrada da Tenda do Encontro.
4 E Moisés fez como o Senhor lhe ordenou, e a assembleia foi reunida à porta do tabernáculo da congregação.
4 Moisés fez o que o SENHOR lhe tinha ordenado e convocou todo o povo ali e disse-lhes:
4 Fez, pois, Moisés como o SENHOR lhe ordenara, e a congregação reuniu-se à porta da tenda da congregação.
4 Moshe did as ADONAI ordered him, and the community was assembled at the entrance to the tent of meeting.
4 And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
4 And Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.
4 Moisés fez o que lhe ordenou o Senhor, e a assembléia se reuniu à entrada da tenda de reunião.
4 Fez Moisés como Iahweh lhe ordenou, e toda a comunidade se à entrada da Tenda da Reunião.
4 Moses did as the Lord commanded; and when all the company was gathered before the gates of the tabernacle (and when all the congregation was gathered together at the entrance to the Tabernacle),
4 Moses did as the Lord commanded; and when all the company was gathered before the gates of the tabernacle,
4 Feito isso tudo,
4 E Moisés fez como lhe ordenara o Eterno, e reuniuse a congregação à entrada da tenda da reunião.
4 Moisés fez conforme o SENHOR havia ordenado; e a comunidade se reuniu na entrada da tenda da revelação.
4 Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; e a congregação se reuniu à porta da tenda da revelação.
4 Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara, e a congregação reuniu-se à porta da tenda da congregação.
4 Fez, pois, Moisés como o SENHOR lhe ordenara, e a congregação reuniu-se à porta da tenda da congregação.
4 Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; e a congregação se reuniu à porta da tenda da revelação.
4 Moisés fez conforme Javé lhe havia ordenado. E toda a comunidade se reuniu na entrada da tenda da reunião.
4 Moisés fez como ordenara o Senhor, e reuniu a congregação à porta do Tabernáculo do Testemunho.
4 Moisés fez o que o SENHOR lhe tinha ordenado: convocou a assembleia à entrada da tenda do encontro
4 Moisés fez o que o SENHOR lhe tinha ordenado: convocou a assembleia à entrada da tenda do encontro
4 Fez, pois, Moisés como o SENHOR lhe ordenara, e a congregação ajuntou-se à porta da tenda da congregação.
4 Fez,62138799 pois, Moisés4872 como o SENHOR3068 lhe ordenara,66808765 e a congregação5712 se ajuntou69508735 à porta6607 da tenda168 da congregação.4150
4 Fez, pois, Moisés como o SENHOR lhe ordenara, e a congregação reuniu-se à porta da tenda da congregação.
4 Moisés fez como o SENHOR lhe tinha ordenado, e a comunidade se reuniu à entrada da Tenda do Encontro.
4 Moisés obedeceu ao que o SENHOR ordenara: convocou a assembleia à entrada da tenda da reunião.
4 Fez,62138799 pois, Moisés4872 como o SENHOR3068 lhe ordenara,66808765 e a congregação5712 se ajuntou69508735 à porta6607 da tenda168 da congregação.4150
4 Fez,62138799 pois, Moisés4872 como o SENHOR3068 lhe ordenara,66808765 e a congregação5712 se ajuntou69508735 à porta6607 da tenda168 da congregação.4150
4 And Mosheh did as Yahuah commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the Tabernacle of the assembly.