Ozzuu Bible
Compare Lev 8:5
Ozzuu Bible - comparison
Lev 8:5

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
5 Então, disse אמרH559H8799 Moisés משהH4872 à congregaçãoH5712 עֵדָהH5712: Isto é o que דברH1697 YAHUAH יהוהH3068 ordenou צָוָהH6680H8765 que se fizesse עשהH6213H8800.
King James Atualizada, 2001 (pt)
5 Disse-lhes Moisés: “Eis o que o SENHOR mandou que se faça”.
King James Fiel, 1611 (pt)
5 E Moisés disse à congregação: Isto é o que o Senhor ordenou que se fizesse.
O Livro (pt)
5 “O que agora vou fazer foi ordenado pelo SENHOR.”
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
5 Então disse Moisés à congregação: Isto é o que o SENHOR ordenou que se fizesse.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
5 Moshe said to the community, “This is what ADONAI has ordered to be done.”
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
5 And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
5 And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD hath commanded to be done.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
5 Moisés disse então: “Eis o que o Senhor ordenou que se fizesse”.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
5 Disse-lhes Moisés: "Eis o que Iahweh ordenou que se faça;"
Wycliffe Bible, 2014 (en)
5 Moses said, This is the word which the Lord commanded to be done. (Moses said, This is what the Lord commanded to be done.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
5 Moses said, This is the word which the Lord commanded to be done.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
5 Moisés disse à assembléia geral: "O que estou fazendo foi mandado pelo Senhor".
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
5 E Moisés disse à congregação: Estas coisas (que haveis de ver) o Eterno ordenou para fazer.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
5 ⓤE Moisés disse à comunidade: Foi isto o que o SENHOR ordenou que se fizesse.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
5 E disse Moisés à congregação: Isto é o que o Senhor ordenou que se fizesse.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
5 Então disse Moisés à congregação: Isto é o que o Senhor ordenou que se fizesse.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
5 Então disse Moisés à congregação: Isto é o que o SENHOR ordenou que se fizesse.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
5 E disse Moisés à congregação: Isto é o que o Senhor ordenou que se fizesse.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
5 Moisés lhes falou: "Vejam o que Javé mandou fazer".
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
5 E disse Moisés à congregação: "Isto é o que o Senhor ordenou que façais."
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
5 [163†]e comunicou à assembleia aquilo que o SENHOR lhe tinha mandado fazer.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
5 [163†]e comunicou à assembleia aquilo que o SENHOR lhe tinha mandado fazer.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
5 Então, disse Moisés à congregação: Isto é ⓑo que o SENHOR ordenou que se fizesse.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
5 Então, disse5598799 Moisés4872 à congregação:5712 Isto é o que1697 o SENHOR3068 ordenou66808765 que se fizesse.62138800
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
5 Então disse Moisés à congregação: Isto é o que o SENHOR ordenou que se fizesse.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
5 Moisés disse à comunidade: “Eis o que o SENHOR ordenou”.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
5 Moisés disse, então, à assembleia: «Este é o cerimonial que o SENHOR mandou cumprir. »
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
5 Então, disse5598799 Moisés4872 à congregação:5712 Isto é o que1697 o SENHOR3068 ordenou66808765 que se fizesse.62138800
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
5 Então, disse5598799 Moisés4872 à congregação:5712 Isto é o que1697 o SENHOR3068 ordenou66808765 que se fizesse.62138800
Cepher (en)
5 And Mosheh said unto the assembly, This is the thing which Yahuah commanded to be done.