Ozzuu Bible
Compare Lev 7:25Ozzuu Bible - comparison
Lev 7:25
Found 31 translations
Config
25
Todo aquele que comer a gordura de animal do qual se faz uma oferenda queimada ao SENHOR, tal será eliminado do meio do seu povo.
25
porque qualquer que comer a gordura do animal, oferecida por homens ao Senhor em ofertas feitas por fogo, essa alma será cortada do seu povo.
25
Se alguém comer da gordura dum animal de uma oferta sacrificada pelo fogo ao SENHOR deverá ser banido do seu povo.
25
Porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se oferecer ao SENHOR oferta queimada, a alma que a comer será extirpada do seu povo.
25
For whoever eats the fat of animals of the kind used in presenting an offering made by fire to ADONAI will be cut off from his people.
25
For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.
25
For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.
25
Todo aquele que comer da gordura de animais oferecidos ao Senhor em sacrifícios feitos pelo fogo será cortado do seu povo.
25
Todo aquele que comer a gordura de animal do qual se faz uma oferenda queimada a Iahweh, tal pessoa será eliminada do meio do seu povo.
25
If any man eateth the inner fatness, that oughteth to be offered into incense to the Lord, he shall perish from his people. (If anyone eateth the inner fat, that ought to be offered as incense to the Lord, he shall be cut off from his people.)
25
If any man eateth the inner fatness, that oweth to be offered into incense to the Lord, he shall perish from his people.
25
"Quem teimar em comer gordura de animal sacrificado ao Senhor como oferta queimada, será posto para fora do seu próprio povo.
25
Todo aquele que comer sebo do animal que se oferece em sacrifício queimado diante do Eterno, aquela alma será banida de seu povo.
25
Quem comer da gordura de animal oferecido como oferta queimada ao SENHOR será eliminado do seu povo.
25
Pois quem quer que comer da gordura do animal, do qual se oferecer oferta queimada ao Senhor, sim, a pessoa que dela comer será extirpada do seu povo.
25
Porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se oferecer ao Senhor oferta queimada, a pessoa que a comer será extirpada do seu povo.
25
Porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se oferecer ao SENHOR oferta queimada, a pessoa que a comer será extirpada do seu povo.
25
Pois quem quer que comer da gordura do animal, do qual se oferecer oferta queimada ao Senhor, sim, a pessoa que dela comer será extirpada do seu povo.
25
Quem comer a gordura de animais oferecidos em sacrifício queimado em honra de Javé, será eliminado do meio do seu povo.
25
Esta é a unção de Arão e a unção de seus filhos, sua porção dos holocaustos do Senhor, no dia em que foram apresentados para ministrarem como sacerdotes ao Senhor,
25
Se alguém comer da gordura dum animal que foi apresentado como oferta ao SENHOR, será excluído da comunidade do seu povo.
25
Se alguém comer da gordura dum animal que foi apresentado como oferta ao SENHOR, será excluído da comunidade do seu povo.
25
porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se oferecer ao SENHOR oferta queimada, a pessoa que a comer será extirpada dos seus povos.
25
Porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se oferecer ao SENHOR oferta queimada, a pessoa que a comer será extirpada do seu povo.
25
Pois todo aquele que comer gordura de animal oferecida ao SENHOR para ser consumada pelo fogo, será eliminado do povo.
25
Quem comer a gordura dos animais que foram apresentados como oferta queimada em honra do SENHOR, esse será exterminado do seu povo.
25
For whosoever eats the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto Yahuah, even the soul that eats it shall be cut off from his people.